trauil (s.xii2)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

trauil (s.xii2)

[gdw]

[FEW: 13/ii,154a traduculus; Gdf: ; GdfC: ; TL: 10,534 träoil; DEAF:  traoil; DMF:  traoil; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
trael,  traile;  trahal,  trahale,  trahill,  trahuil,  trahul;  traiul;  traul,  trayle,  tradul  15.65 trauayl  441 (var. 4) trauul  ii 88.89
pl. traés,  trauylis, 
pl. trayus  ii 49.89 treiues  ii 146.65  

s.

1domesticwinding-reel (used in spinning or plying yarn)
( MS: s.xii2 ) alibium [sic]: reol, traul  52.173
( MS: s.xiii ) trahale: (C) trael, rel (var. (D: s.xiii/xiv) trahale, rel anglice;  (L: s.xiii) traés )  ii 139.65
( c.1290; MS: 1307-25 ) Quant vostre fil est bien filee, E vostre fusil tut emplee, Au travil (l. trauil) (M.E. to þe rel) coveint dunc aler Vostre fileie traviller (l. trauiller)  445
( s.xivin; MS: 1382 ) Conoil, trahul et ramoun (M.E. Rokke, reel and besme)  534
( s.xvin; MS: s.xv1 ) Quant vostre fil est filé Et vostre fusille est p[ar]remplé, A la trayle vous covient aler (M.E. To þe reel ȝow byhovyþ to go)  36.8
trauiller 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trauil