We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
transmigraciun (s.xiii2/4)

transmigraciun (s.xiii2/4)

tranmigracioun;  transmigracion,  transmigracioun,  transmigratiun  
  FEW:  transmigratio 13/ii,210a Gdf: GdfC:  transmigration 10,800c TL: transmigracïon 10,532 DEAF:  transmigracion  DMF:  transmigration  TLF:  transmigration  OED:  transmigration n.  MED:  transmigracioun n.  DMLBS:  transmigratio 3484a

s.

transmigration, passage from one place to another (as a perceived translation of the name Galilee)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 ) La mer de transmigraciun, Ço est Galilee par nun  Mirur3 5867
Bibl.Babylonian exile, deportation and captivity of the Jews in Babylon
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 ) a cel tens ke la transmigracion fu feite de Judee jusk’en Babiloine  Liv Regions 34
( 1267; MS: c.1300 ) Geskes a la transmigraciun De Babilonie  Lum Lais ANTS 4432
( MS: s.xivm ) Le quint age est de l’avaunt diste transmigratiun de Babiloyne jekes a la venue Jehu Crist  Polistorie 243
( 1360-79; MS: s.xivex ) le prophete Jeremie, Qant commandoit que sanz reles Au poeple quel estoit remes Du transmigracioun en vie, De lors avant chascuns supplie Qe Dieus en pes aintiene et guie Jerusalem  GOWER Mirour 10326

[gdw]

This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
transmigraciun