We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
tresce1 (s.xii2)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form trace4 is a cross reference to the following entry:

tresce1 (s.xii2)

trace;  trecche,  trece,  treche,  tresche,  trese,  tress,  tresse;  troche  
 FEW:  *trichia 13/ii,262aGdf: GdfC:  trece 10,804aTL: trece 10,561DEAF:  trece DMF:  tresse TLF:  tresse  OED:  tress n.  / trave n.3 MED:  trace n.2  / tres(se n. DMLBS:  trica 1 3498b

s.

1cosmet.tress of hair (often plaited or braided)
( c.1185; MS: s.xiiim )  Asez halt estaucez esteit, Kar de tresces cure n’aveit  Ipom BFR 2974
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  une des branches aerst Absalon par la tresce  Liv Reis1 92.9
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  acune femme tut se rerayt E ses treches demeyne osterayt Si d’un fisicien fust consaylé Pur meuz recoverer sa saunté  Man pechez ants 9978
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  les matrones osterent lor crins e lor tresses e les donerent a lor barons kant se combatoient  vegetius2 131.13
( MS: s.xiii-xiv )  trica: trese de femme  TLL ii 83.65
( c.1334; MS: s.xivm )  fist destrere [...] Brunechilde, reigne de Fraunce, [...] lié l'un main et la tresce de sa teste a l'un chival et l'un pee autre  TREVET Cron1 189.13
2plait, length of interwoven material
( s.xiiim )  Dunc trovat poi paumes e a tremper les mist, E puis el demain de çoe une tresce fist  Vitas 6149
( s.xiiim )  Si manga sec pain, e treces de paumes fist  Vitas 872
armour strap, lace for fastening armour
( 1409-12 ) [...] .j. brace, .j. bacynet cum .vj. tresses  Arms and Armour2 65.30
3hurdle, barrier of interwoven material
( c.1270; MS: s.xiiiex )  Chescun berchir deit [...] coverir sa faude e treiller e amender dedenz e dehors e les treches reperailler e fere  HENLEY1 114
4bot.bundle, cluster of fruit (cf. trusse)
( s.xiii3/4 )  Sicut excussio olee duarum aut trium olivarum, gallice troche, anglice closter  Dictionnaire hébreu 100.79
( 1356-57; MS: s.xivex )  En ceo pays y a pommes longes de bon odour et de bon savour, dont il y a plus de .C. en une trecche et atant en un autre  Mandeville 428
tresce d’ail
bot.culin.bunch of garlic with the stalks woven together (?)
( MS: c.1245 )  Pernez dure siue e sel [...] e la fiente de gars e les tresces de ail e metez en un pot e ardez tut ensemble sur le fu  Pop Med 120.122
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  Cruste de pain de siegle [...] La tresce de l'ael par peis oel  Nov Chir ANTS 1209
( MS: s.xiiiex )  Pernez [...] neire feves e trace de ail  Pop Med 281.118
( MS: s.xv )  Pernet sel e la croste de payn de segle, e une oef entier e le fiens de garse e lez tressez del aille. E mettez cestz choce ensemble en une noef pot  Five Med MSS 108.S200

[gdw]

See also:

trescel1  tresceler  trescer1  tresçon  tresçure 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trace_4