We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
terdre1 (s.xii2/4)

The form terst is a cross reference to the following entry:

terdre1 (s.xii2/4)

tardre  (teordre  A-N Med 123.57 (var. C) tortre );
ind.pr.3 tarst,  tert,  tiert; 
ind.pr.5 terdez; 
ind.pr.6 tardent; 
ind.imp.3 terdoit; 
pret.3 terst,  tiert; 
pret.6 terstrent; 
fut.3 terdra,  terdera; 
fut.5 terderez; 
sbj.pr.3 terde; 
imperat.5 tardez,  terdez; 
p.p. ters  
  FEW:  tergere 13/i,237a Gdf:  terdre 7,685c GdfC: TL: terdre 10,244 DEAF:  terdre  DMF:  terdre  TLF: OED: MED: DMLBS:  tergere 3409a

v.trans.

1to wipe clean or dry
( MS: s.xii2/4 ) Li reis ad pris Tierri entre sa brace, Tert lui le vis od ses granz pels de martre  Roland 3940
( 1190-93; MS: s.xiv1 ) E li rei Offe a sey le apele, De ses mayns terst sa face bele [E] si li dist: ‘Beu fiz Edmund [...]’  S Edm Life ANTS 532
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 ) Ou un blanc drap ke ele tenoit Li terst le front  S Audree1 3543
( c.1240; MS: s.xiii3/4 ) [...] que le malade lieve sa jambe entur le liu de la rupture de sa urine matinale e puis la terde e oigne del devant dit oignement  A-N Med i 85.xvi
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) Jhesu [...] comencea a laver e a terdre lour piez  Gospel Harmony 67.95.31
to rub, polish
( 1136-65; MS: c.1200 ) Ço est li prestes ki poli Les beles gemmes dunt vos di; Les gemmes terst e neiat Q’en latin les translatat  Salemon 111
( MS: s.xiii ) Habeat etiam et pedem leporinum quo levigare (gloss: planir) vel expolire (gloss: polir) vel extergere (gloss: tortre) superficiem auri et argenti  TLL i 189.170 and ii 96.170
to rub (one’s eyes)
( 1163-70; MS: s.xiiis ) Ovre ses oilz, gute ne veit [...]. Forment tert ses oilz de sa main, Mais bien entent que c’ert en vain  S Edw barking 3535
( MS: s.xii4/4 ) Qui n'a que un oil, sovent le tert  (ed. t[u]ert)  Prov vil 8.173
to brush, clean (one’s teeth)
( 1266-1300; MS: c.1300 ) As dens funt bien cestes choses: suefment terdre les dens et les gensives dedens et dehors .ij. fois ou trois le jor d’un drap mol  Waterford busby 249.S49.1
2to wipe away, remove by wiping
( s.xii3/4; MS: s.xiiim ) Un jovencel a un drap blanc Qui de tes plaies tert le sanc  S Laur ANTS 713
( c.1240; MS: s.xiii3/4 ) [...] si terdez les ordures del boel suef od une esponge mise en ewe  A-N Med i 77.xxvii
( s.xiii; MS: c.1300 ) Nostre Sires, qui vit le travail et le grant desconfort et les angoisses de son serf, volt terdre les lermes de ses douleurs et lui reconforter par sa debonnaire grace  S Godric 2198
( MS: s.xiiiex ) Puis pernez la mole de su e terdez la greille (l. glette?)  A-N Falconry 29.29
fig.to wipe out, eliminate
( 1214; MS: 1214-16 ) Les vielz pecchez de Nenivete Terstrent treis jors de penitence  S Greg 1007
terdre aveie
to wipe away
( s.xiii; MS: s.xiii2 ) le (=a depilatory preparation) metent [...] sur le peil et tardent en veie  Orn Dames 251
( s.xiii; MS: s.xiii2 ) prendre blanchet de furmont et frire bien od ceo et tardez en veie od un drap  Orn Dames 526
terdre de
1to wipe, rub with
( s.xiv1; MS: s.xivm ) les goutes de sank filerent aval la lance tanqe as mayns de Longius, des qeles goutes il tiert ses oils et avoit tantost la vewe  Passion BVM2 108.7
2to wipe away from
( 1255-60; MS: s.xiiim ) e Deu terdera tute lerme de lur oiz  Apoc Trinity ants 24.311
fig.to wipe away, eliminate from
( c.1245; MS: c.1255 ) (the blind man) Tert les oilz de la chacie Mais l’avoglesse n’en tert mie  S Edw paris ANTS 2921
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 ) De nostre quor terst le duter, Ke nus avum ferme creance  Mirur3 8924
3to wipe ... and remove
( c.1245; MS: c.1255 ) (the blind man) Tert les oilz de la chacie (=rheum) Mais l’avoglesse n’en tert mie  S Edw paris ANTS 2920
terdre pres de
to brush, sweep against
( c.1185; MS: s.xiii1/3 ) Pres del vis li ad le brant ters  Proth ANTS 9013

v. absol.

to wipe clean (?)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 ) et puis le reface l'en voncher pur overir, pur mundefier, pur terdre  A-N Med i 230.140
terdre a
to wipe on, rub onto
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim ) de la lance Longis fu foré, Que sanc e eve corut de sun lé. A ses oilz terst, sempres fu enluminé  Ch Guill 2041

[gdw]

See also:

tersour 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
terst