susprendre (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

susprendre (s.xii1/3)

soprendre,  souprendre,  suzprendre,  souzprendre,  suprendre,  supprendre,  surprendre  

v.a.

1to capture, take
(TBD)  come li rois G. Bretaigne pus surprist  i Prol. 10
2to take by surprise, unawares
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki de ceste pere est garni, Ja nel suzprendra enemi  216.372
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Li chevalier Furent suspris [a lur] mangier (by the enemy bursting in)  5520
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Horn ot defendu qu'il n'i facent noisee, Kar suzprendre vout si icele gent faee  1606
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Mult fud Tristran suspris d'amour  (D) 1770
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Tant par est suppris d'amur  220
( c.1292; MS: c.1300 )  pur ceo qe nul ne soit desgarni de respounse, volums de ceux qi sount issi surpris qe il eynt tens de purveer lour respounse de xv. jours a meyns  i 26
( 1310 )  Ley veut qe nul ne seit suppris en la court le Roi; mes par vous la dame respoundreit en court d'autre chose qu'ele ne fut garny par bref  Ed II iii 196
3ship.to catch (the wind)
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Le bowelin halent al vent Ke l'ore recoilt e susprent  12r
4to strike down
( 1309 )  un homme jadys gist malade et fut si feble q'il fut suppris et jeust paumee  Ed II ii 117
5to take, snatch away
( c.1240; MS: c.1300 )  De quele mort ke ele seit suspris, Sa alme en irra en repos  196.52
( s.xiv1; MS: c.1361 )  il (= J.C.) est suslevee, et le nuwe lui supprist de lour (= apostles') oels  (A) 1.19
6to harass, pester
( 1276 )  qe nul, en querelaunt, ne en responant, seit suppris ne achesoné par hoketours ou barettours par quei la verité ne seit suy  I 44 vi
7to deceive, take in
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Supprendre peustes asez gent: Mult en deceustes, mes mei nient  14769
( 1213; MS: 1213 )  quers qui a molt a penser, Si saivement ne soi defenge, Sovent est sorpris de losenge  19rb

p.pr._as_a.

1unexpected
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Mes la chose puet neparquant tant estre oscure, e tant fuiant sen de humme e itant suzpernant...  7
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  L'essoigne de maladie supprenant est appelé del mal de la vile  87

p.p._as_a.

1overwhelmed, struck down
( c.1215; MS: 1330-40 )  Tut erent nus, suspris (vars. souspris (P)MS: s.xvin) de freit  487
2taken aback
( s.xiiex; MS: s.xiii4/4 )  En la place estuit Amis Com esgarré e com suppris (vars. pensifs (L)MS: c.1335)  408
3ravished, captivated
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  En sa bealté est si suspris K'il seeit tut com esbais  1037
( s.xiv1; MS: s.xiv1 )  Tant est mon quer de li surpris Ke de nul autre ne tenge pris  79
4drunk
( c.1240; MS: c.1300 )  Nen  (ed. N'en) out pee ke ben le guie [...] Tant esteit de beivere suspris  105.41
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  ... fere la gent tant boyre ke seyent tost suspris  502
malement surpris
ill-treated
( c.1340 )  que nul capitayne [...] suffre nul mariner de son vessel estre malement surpris (vars. suppris (V)MS: s.xv1) ne batue  32
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
susprendre