1to overload, load with excessive weight:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
) Fortune te ad deschargee De un fes ke ele vus out trop surchargé
1008
(
c.1270;
MS: s.xiiiex
) Le charrenter deit estre sachant [...] de ses chivaus, ke il ne seient surkarkez ne trop travaillez [...]
110
♦
finan.to overburden financially, subject to excessive expenditure:
(
1275
) Purceo qe les abbeyes [...] ont esté sorchargez e grevé malement par la venue des grauntz genz
i 26
(
1444-45
) lez poverez communes et foialx liegez du roy de son counté de Northumb’ ount esté de longe tems oppressez et surchargez par lez viscoutz
ii 332
♦
finan.to overcharge, charge too high a price from:
(
1307-12
) vous prioms qe vous ne li surchargez point des prises
(=prices at fair)
35
(
1383
) vous mandons que vous les facez outrement descharger de tieles somes issint sur eux mys et surchargez outre la dite somme annuele de .l. li.
ii 266
♦
med.to overload, strain:
(
1266-1300;
MS: c.1300
) qui mangue avant que la digestion soit parfaite, il n'ayde mies la nature, mais la sorcharge
241.S36.5
(
1266-1300;
MS: c.1300
) mais por lur fieblece ne puelent defire mout de viande que la nature ne soit sorchargié
261.S60.22
2agriculturallivestockto overstock (pasture) with animals:
(
1281-84
)
Si le chef seignur surcharge la comune dunc les francs tenans averent le mesurement vers lui [...]
iii 112
(
c.1292;
MS: c.1300
) de enparker les bestes, si nul i face damage ou les surcharge de aveer
i 343
(
1317
) et counta qe a tort avoit suthchargé
(var.
(T: ) surchargé;
(B: ) suschargé
) sa comune [de] pasture en Dorsyngton de plusors bestis et aumailles qe aver ne deit
Ed II xxii 91
(
1345
) si les comuners surchargent son soille il avera les avers ou les enparkera
19 Ed III 49
(
1419
) les terres, prees, et pastures des tieux heritages surchargent ové tauntz des averes
iv 121.18
3meteo.to beat down (with hailstones):
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Si male oree sudeynement Surcarkast les chauns proceyns
3921
4lawto charge, command:
(
1312-13
) il nous ad surchargé de ceo qe nous deussoms avoir fowé turbis
Ed II xiii 92
(
1414
) [...] ou de retourne d’autielx issues come les ditz coroners sont suischargiez de retournir sicome les ditz coroners sont a perdre envers le roy ceste partie
ii 185
1agriculturallivestockoverstocking (of pasture) with animals:
(
c.1292;
MS: c.1300
) ount pris fins [...] pur surcharge
(var.
(A: s.xiv) surcharger
) de pasture
i 90 (var.)
1finan.overburdened, subjected to excessive expenditure:
(
c.1380;
MS: s.xivex
) vostre tresreverente paternitee a l’eide des povers surchargez et abatuz longement garde en prosperitee
(Latin: vestram paternitatem pro pauperum et oppressorum subsidio diu conservet in prosperis) Qi vous eslust a tiele esglise evesqe et pastour
388.43b
surcharger (s.xiiiin)