sulein (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sulein (s.xii3/4)

Cite this entry

[hp]

[FEW: *12,79b solus; Gdf: ∅; GdfC: ∅; TL: ∅; DEAF:  sol 1 (solain); DMF:  solain; TLF: ∅; OED:  solein a. and n.; MED:  solein(e a.; DMLBS: ∅]
solaigne,  solain,  solayn,  solein,  soleyn;  soulain,  soulein,  suleyn  

a.

1single, sole: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Un hume out une fylle suleyne [...] de sun cors demeyne  6751
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  D'un mot soulein lors sa response orray, A basse vois tantost me dirra, 'nay'  352.xvii.20
( 1397 )  un lectran de drap frise et crispe soleyn  297
♦alone, unaccompanied, on one’s own: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Combatoums solayns, ke nul n'y sayt aydaunt  ii 110
( 1360-79; MS: s.xivex )  Sicomme la vierge solait faire, Quant ayme e vergondousement Soulaine son amy attent, Dont soit ravie en secretaire  10607
♦lonely, solitary: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A leus sutifs e soleyns se mist  4372
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )   vye soleyne En vastyne mena  3969
( MS: c.1310 )  E a defors munt amenee a vivre en une mue Solaine en ma dolur issi come beste mue  712 (P)
♦solitary, lonesome: 
( 1329-56 )  Soule ne solai sojorner, Ne solein estre de petit solas  22.6
2individual, pertaining to one person (and not shared): 
( 1307 )  Richard ad tenance soleyne a terme de sa vie  33-5 Ed I 517
( 1360-79; MS: s.xivex )  Quant un soul homme en sa folour, De ce qu'il est superiour Des autres, quiert solein honour  26372
( MS: 1419 )  et nulle execucioun pur vostre soleyn profit targerez  318
♦personal, specific to an individual: 
( s.xiv2; MS: c.1400 )  de faire vostre solayn desire en manere come par vostre tresreverent lettre m'avez: moustré et declaré  70.1013
( c.1385; MS: c.1400 )  eiant regarde de touz les socours queux vous m'avez feat sanz mon desert par vostre solaigne et tresgrande bounté  6.115
( 1406 )   foiles, roses et autres diverses poisez et soleins devises  iii 593
3singular, unique: 
( 1372 )  les justices [...] ne voillent a eux le dit pardon allower, pur soleins interpretations qeux ils fount de dit pardon  ii 311

s.

1solitary person: 
( MS: s.xiv2 )   Way al soleyn, car quant il chait, il ne ad nul suslevaunt nul qe lui lieve  197
(mettre) au sulein
1(to put) aside, (leave) standing alone: 
( MS: s.xii3/4 )  lavez bien en ewe et puis en bon vin et les essuez un poi au solein [...] puis les metez au solein secchier. Et puis si les =herbs batez bien en un mortier et puis les metez au solein secchier. Et puis les remetez en le mortier [...] et rebatez tot ensemble et metez au solein  327.8
( MS: s.xii3/4 )  Marciaton vaut al freideure del pis [...] si il seit oins au fu ou al solein  334.14

adv.

1as a single person, individually: 
( 1360-79; MS: s.xivex )  the personification of Quarrel: Si tout le siecle en sa presence Volt contreplaider sa science, N’en taiseroit de la semeine; [...] Ainz tout le pis que sciet ou pense Par contumelie et par offence Encontre tous respont souleine  4068
sul  suleinement  sulement  sulet  suleté 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sulein