suffraitus (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

suffraitus (s.xii1)

[hp]

[FEW: 12,416a suffringere; Gdf: 7,503a soufraitos; GdfC: ; TL: 9,731 sofraitos; DEAF:  sofraindre (sofraitos); DMF:  souffreteux; TLF:  souffreteux; OED:  suffretous adj.; MED:  suffratous adj.; DMLBS: ]
sofferitos,  soffraiteus,  soffraitos,  soffratos,  soffreitus,  soffreituz,  sofraitus,  sofreitous,  sofretous,  sofreytus;  souffraitous,  souffreitous,  soufraiteus,  soufreitous;  suffraitos,  suffratus,  suffreitous,  suffreitus,  suffretus,  sufraitus,  susfraiteus,  souffrastous  

a.

1lacking, wanting, poor
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Heom soffraitos est piteable, Misericors e amiable  11811
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  E humme ierent chaitif, Suffratus e mendif  796
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Pur quei sunt ci alquant buen hume riche, puissant, fort et li mal sunt suffraitus, enferm e aprient  52.12
( 1212; MS: 1212-13 )  Povre d'aveir e soufreitouse  15615
( 1399-1404 )  qu’il vous plairroit souvener de vostre bone grace, et de grante misericorde, de ma povre et souffrastouse personne  i 153
(estre) suffraitus de
1(to be) lacking, wanting in
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  de blé sumez soffreituz  291
( c.1136-65; MS: c.1200 )  si est de pain soffraitos  7338
( 1206-15; MS: s.xiii1/4 )  de beles vingnes n’est ele = Britain pas suffreituse  6.4
( 1214; MS: 1214-16 )  Tu [...] es coveitous De ço dom te senz sofreitous  1808

s.

1one who is poor, destitute
( s.xii1; MS: c.1145 )  Dreçanz de terre le suffraitus, e de fiens eslevanz le povre  112.112.6
( s.xii2; MS: c.1200 )  Por la chaiteiveté des soufraiteus, et le gemissement des povres  11.88
( 1354; MS: c.1360 )  nous devons amer les povres [...] et les sofretous  (ms. les souffrir touz) visiter  188.19
suffraindre  suffraite 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suffraitus