We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sovent1 (1113-19)
Cite this entry

The form sovet is a cross reference to the following entry:

sovent1 (1113-19)

Cite this entry
souvent;  sovant,  sovenz;  suvent,  suvenz  (souvant  St Sard 127,  soveint  Rot Parl1 v 25,  sovet  Anc Test (B) 6068,  sovient  Northumb 199,  sowen  Readings i 138.26,  suent  Waldef BB 782,  suven  Orn Dames 530,  suwent  Receptaria 111.249)  
  FEW:  subinde 12,333a Gdf: ∅ GdfC:  souvent 10,706c TL: sovent 9,1027 DEAF:  sovent  DMF:  souvent  TLF:  souvent  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

adv.

frequently, often, regularly: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 ) Cum li solail suvent En la lune luur Dunet e resplendur  Comput ANTS 1586
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) A povres grevé par portage En cheminaunt [...] Eyda souvent  S Fran ANTS 3565
( MS: s.xv ) [...] e bevetz ensun e a cucher suvent  Five Med MSS 135.E212
♦repeatedly, again and again: 
( MS: 1120-40 ) La bone medre s’em prist a dementer E sun ker filz suvent a regreter  S Alexis1 130
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Sovent se fust occise si hom ne l'eu[s]t tenue  Rom Chev ANTS 704
( 1163-70; MS: s.xiii2 ) al rei suvent prameteient Qu’il pur lui a Rome en ireient  S Edw barking 1881
( c.1240; MS: c.1300 ) Ceste dame fu grosse enceinte [...] Sun terme aprosça durement, Les angusses li vindrent sovent  Mir N-D 131.xxxi.14
♦on a number of occasions, several times: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex ) A ceus qui ceste pere avrunt Diable sovent apparrunt  Lapid 211.208
( c.1180; MS: s.xiii2 ) Si est oi e veu suvenz  MARIE Fables 294.14
( s.xiiiin; MS: c.1300 ) a son pere le out sovent demaundé  Boeve 26
sovent (+ numeral)
several times ..., a multiple of: 
( s.xiiex?; MS: s.xiiiex ) L’en quide aver plenté d’amis, Trente ou sessante ou sovant dis  Donn Am ants 1208
ausi, si, tant, a plus sovent cum, qe
as often as: 
( 1212; MS: 1212-13 ) Tant sovent com soi desguisot, Ses voiz od ses chieres muot  Dial Greg SATF 8501
( 1361 ) nous ferrons continuelement a vous quant et si sovent que vous nous vorriez requerrer [...]  Bretigny 10.2.9
( 1392; MS: s.xv1 ) vous prions q’a plus sovent que vous purriez bonement [...]  Lett & Pet 139.91.8
( 1386-87 ) le maistre qi fait le contrarie encourge le payn du paiement de .xl. d. auxi sovient come il fait le contrarie  YMB i 99
(e) sovent (e) menu
repeatedly, again and again: 
( MS: s.xii2/4 ) Chiedent i fuildres e menut e suvent  Roland 1426
( c.1185; MS: s.xiiim ) Sovent e menu se entredunent  Ipom BFR 9749
( 1214; MS: 1214-16 ) prist un coutelet [...], S'en poinst les cinces sovent menu  S Greg 2359
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 ) temptaciuns Ke suvent e menu vienent a la gent  Apoc giffard 2116
nient sovent
nientsovent
tres sovent
tressovent

a.

frequent, regular: 
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) tuit seis tu delitez de tun ami [...], e qu’il ne seit mie de tei ennuetz, ne pur ta grant demuree, ne pur tun suvent venir  Paroles Salomun 4614
( c.1305; MS: c.1330 ) baudour de sovenire (var. (O: s.xivm) sovent ) mesfesaunce  BOZ Char 7 (var.)
( 1384 ) come les villes [...] soient [...] par souventz arsons et invasions des enemys destruitz  Rot Parl1 iii 201.24
( 1390 ) chateux sont arsez et destrutz par sovent chivachez de vos ennemys d’Escoce  Northern Pet 155
( 1481 ) la [ou] le tenaunt port assise vers son feoffor per cause de sowen distres [...]  Readings i 138.26
sovent(es) feiz
feiz1
sovent lius
liu1
en sovent tens
on a number of occasions, several times: 
( 1324 ) tut eust le dit roy de Fraunce q’ore est en souvent temps avant ces houres purpris sur nous en nostre duché terres, franchises, jurisdictiouns en noz altrez droiz [...]  Reg Martival iii 145

s.

a, au (plus) sovent
frequently, (very) often: 
( 1360-79; MS: s.xivex ) Du covoitise que luy tient Triche au sovent ses chars detient Quant ne les puet a son voloir Tout vendre  GOWER Mirour 26246
( 1360-79; MS: s.xivex ) A plus sovent de jour en jour D’en halt le ciel superiour Ses angles t’ad fait envoier  GOWER Mirour 29521
( c.1390; MS: s.xivex ) la fortune qui les amantz meine Au plus sovent me met en grant esmai  GOWER Balades 346.x.9

[gdw]

See also:

sovener1  sovenerement  soventement  soventre1  sover  soverement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sovet