We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sume1 (1113-19)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form soumme is a cross reference to the following entry:

sume1 (1113-19)

Cite this entry
som,  some,  somme;  soume,  soumme;  sum,  summe  (somie Test Ebor ii 159.15,  somne Foedera1 iii 633,  summa Rot Parl1 iv 237.922 ),
pl. somez,  sommez  
  FEW:  summa 12,425a Gdf:  somme 1 7,468a GdfC:  somme 2 10,685b TL: some 3 9,816 DEAF:  some 3  DMF:  somme 1  TLF:  somme 1  OED:  sum n.1  MED:  somme n.2  DMLBS:  summa 3 3288b

s.

1sum, total amount: 
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  Kar il est de tuz biens la somme  Evang1 286
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Desconfitz sont d'Escoce e occis en fuiant, La soume a .xxij. mil  LANGTOFT thiol2 338.1254
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  [...] dont la somme en tout amonte .vj. li. .xvij. sume .iiij. d.  Lett & Pet 371.306.19
( a.1399; MS: a.1399 )  benefice [...] a la value de .cc. li. et outre a la somme de .d. marcz par an  Anon Chr1 128.19
( 1418-19 )  .iiij. verges et dimi de drap, la verge a .v. s. Somme .xxij. s. .vj. d.  Mch Tayl Accs2 277 (6 Henry V)
♦(of money, goods etc.) amount, quantity: 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Al huis revent du mouster, Ou les atent [...] si grand some de chivalerye Qe si l'en vus deit la some A grant mensonge le tendroit home  Amis mae 100.1053
( 1240 )  [...] pur une soume d’avoir q’il me dona avant main  Percy Ch 76
( c.1290; MS: 1307-25 )  Coumble de blé, soume des biens  BIBB ROTH (G) 232
( c.1292; MS: c.1300 )  ausi purrount eles estre dowez en certeine soumme de deners  BRITT ii 240.1
( 1317 )  [...] rendant a ly par an certeine soume de blé a la value de la terre de ques services il fut seisi  YBB Ed II xxii 29
( 1360-79; MS: s.xivex )  Les grandes soummes amassé  GOWER Mirour 21040
( 1481 )  [...] mez aprez que le some de money soit levé [...]  Readings i 167.34
2tenor, main point: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Ci recunted la sume, Quant que Deus fist pur hume  Comput ANTS 2001
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Oez de la chartre la sume: […]  Brut WACE 10638
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ceo que briefment parut escrit, Dunt tele esteit tute la summe  S Jean ANTS 1449
♦literaturecompendium, summary: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ceste soume est apellé Speculum Ecclesie  Mirour Egl (B) 3.1
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  La lei dunt ceste summe est fete  Mir Just 5
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Ici finist la summe ke est apelé 'seneschausie'  HENLEY2 294.c83
( c.1334; MS: s.xivm )  Cist frere Reymond fist une trop bon summaire sur les decretals, q'est apellé ‘La Summe Reymound’  TREVET Cron1 330.1
3conclusion, completion: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Emprés les noces fu la sume (=of the celebration)  Brut WACE 5091
( 1255-59; MS: s.xiv1/4 )  dunt pur aemplir la sume S’en va li arceveske a Rome  S Edm (Rich) 1181
grant sume
total amount: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  E quaunt vus averez ceste somme treyte de la graunt summe de vostre blé [...]  HENLEY2 392
sume pecuniele
pecuniel
sume pecuniere
pecunier
sume principale
principal
somme reconue
reconoistre
sume totale
finan.sum total, whole amount: 
( 1278 )  se les marchaunz a le avauntdit cuinte ne rendent pleynement […] toute la pecunie ke arere est as marchaunz le avauntdit rey de la summe totale  Foedera1 i 555
( 1347 )  [...] dont la some totale si bien du perde come des coustages et dette susdites se estendent a .MMMMDCCC. li.  Rot Parl1 ii 181
( 1356 )  dount la summe total est .xxix. esterlins  ROUGH 97
( 1421 )  La somme totale mille .cciilj. xviij s. .ij. d  Rot Parl1 iv 138
sume tute
grand total: 
( s.xivin )  la summe tout de les parcelles avandites [...]  Spicers 46
a grant sume
1in quantity: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Aprés l'enfant vynt un homme O medicines a grant somme  boz Seven Poems 109.106
2at length: 
( MS: c.1330 )  Ore ay counté ma devise De lur (=of good women) humilité bone aprise A grant summe  BIBB ROTH Poems 108
en sume
in sum, in essence: 
( 1267; MS: c.1300 )  (earthly marriage in Paradise) si signefia en sun La seintime conjunctiun De seint eglise e Jhesu Crist  Lum Lais ANTS 93
ço est la sume
this is the summary, to cut a long story short: 
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Vostre pere, ço est la summe, M’ama assez plus que nul homme  Proth ANTS 127
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Jo le vus di, ce est la sume, De la none del samadi  Vis S Paul ross2 A388
( c.1230; MS: s.xiiim )  Fail, ma dame, s'en est la sume  S Modw 4461
( c.1240; MS: c.1300 )  En pussance crut, ceo est la summe  Mir N-D 33.13
( s.xiv1; MS: c.1330-60 )  Le voil mustrer, çoe [est] la sume, Pur çoe aprendre medecine E a dame e as meschine  Vernac Lit 305.10
dire la sume
to summarize, tell the main points: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Dunt or la sume vus diray [...]  S Edm Life ANTS 3287
( 1150-70; MS: s.xiii )  Que valt que l'um alonje cunte [...]? Dirrai la sume e la fin  Trist thomas2 1204
( MS: c.1240 )  Et briefment dirai la some  Obstacles 42
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  tuz les hommes [...] Ne vus savereint la somme dire  boz Seven Poems 36.501
mettre en sume
to summarize, tell the main points: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La grant amur qu'il mustre a hume Ne porreit estre mise en summe  S Jean ANTS 7190
saver la sume
to know the sum total, conclusion: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Dunt sieut tant riche manantie Ke n'en set summe humaine vie  Salemon 9520
( MS: s.xivin )  Ke de gerrer pur nus sauver si ben saveit la sume  Lament Montfort 20

[hp]

See also:

seme1  parsume  summacion  summaire  summairement  summer1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
soumme