1
help, aid, assistance:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Quant veit que Deus si prestement Vivere trovet e vestement, E tanz succurs en perilz forz E estorses de tantes morz
S Brend mup 55.957
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Mostré avez en moy qe tels estes cum dis
(=Alexandre the Great), Confort a dolerus e socurs a chaitis
Rom Chev ANTS i 242
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
Quere fist enchanteurs Pur conseil e pur socurs
S Geo 600
(
1347
)
nous quidom mye trove[r] marchantz ne autres amys puissantz et suffisantez en noz parties, tant est le pays destruite et enpovery, qe nous pount ou volent faire eide ou succure d'aprest en tiel necessité
Lett AF 157
(
s.xiv2/3;
MS: s.xivex
)
et issint en parti l'evesqe Gosselyn saunz pluis aver d'aide ou de sucour
Brut Prose (1332) 69.1334
(
1401-06;
MS: s.xv1
)
Si vous em pri d'entier mon coer, treshonuré cousin, q'a mon dit clerc vous please estre bone et gracious seignur en son droit, et lui moustrer la plus ease et secour en ce q'il ad affaire
Lett & Pet 59.14
♦
rescue:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Servit a Deu et a sa mere, Per cui soccors eschapez ere
(=from hanging)
Mir N-D 283.70
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le seynt se plya prestement Au sucur de le innocent
S Fran ANTS 7539
♦
mil.
military assistance in troops or supplies:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
se li socurs lur demure, Par la faim les estovra rendre
Brut WACE 354
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Tant longuement l’ont
(=the castle) defendu E son secors tant attendu, N’avront mais nul tort s’il le rendent Quant de nullui secors n’atendent
Rom de Rou wace ii 50.4380
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
La enveient pur sucurs, As Romeins donent riches dons. De l'aver sunt li Romein lé, Sucurs lur ont enveié
Brut Royal 4178
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
vint Heraclius, patriark de Jerusalem, au Roi Henri [...] demandant eides vers les paisines [...] e dit patriark disoit que socour des gentz querroit et noun pas d'avoir
Rich I 3
(
1309;
MS: s.xvi2
)
Et noz chevalers, qi par dela sount soucours entendaunz, ja sunt a graunt meschef
Petit Bruit 23.24
(
1353
)
Ne que nul des gentz, ne subgitz [...] ne ferront alliaunce, ne durront eide ne succours, en aucune manere, as enemys, contrairs ou adversairs
Foedera1 iii 264
♦
provision, supplies (of food):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
(in an empty castle) Alerent cil e truverent Ço que plus dunc desirerent: Ço fud sucurs de viande E de beivre plentet grande
S Brend mup 289
2
deliverance, relief (from pain):
(
1185;
MS: s.xiii1/3
)
tant par est d'amur suzpris [...] Que, s'il n'en ad hastif cunfort, Il n'i veit sucors fors la mort
Proth ANTS 10572
♦
theol.
deliverance, salvation of the soul:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
icels qu'il amad
(=J.C.) Ki en enfern esteient, Sun sucurs atendaient
Comput ANTS 1758
(
MS: 1155-60
)
Tei
(=J.C.) gierre preiums, sucur a tes servanz, ke tu as rachatez par precius sanc
Camb Ps 282.19
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Ceo fist la dame de duçur
(=B.V.M.), Ke est a peccheurs tuz jurs succur
Mir N-D 112.216
(
MS: s.xiii3/4
)
Il
(=God) est nostre verai sucrus
(l. sucurs) (:nus)
A-N Piety 204
(
s.xiii2/4;
MS: c.1300
)
D'un eveschie ont sempres fait le don A un clergastre lecheor e bricon, [...] N'a ses oeilles tramettre Deu socors
Serm Royal 415
3
protection:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Sire Fouke se mist en la presse, e quanqu'il ateynt ne puet avoir secours de mort
Fouke ANTS 37.2
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
quant tempeste sourd [...] jeo ne ay autre socours
(var.
(B: c.1330) refute
) fors un arbre cros
BOZ Cont 133
♦
theol.
protection:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lors quant fut mis en desespeir D'umain labor aie aveir, Donc soi pernoit al Deu secours, Qui ne faut a ses servitours
Dial Greg SATF 2037
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Que nos soccore pres e loing. Son soccors nos dont e s'aie La douce virgine Marie
Mir N-D 304.129
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1/4
)
Ja trop dolent ne soiez, Car Jesu Crist omnipotent Cescours
(var.
(O: s.xiv4/4) sucours
) maund a toute gent
Courtoisie 405.166
♦
hut, shelter:
(
1216-20;
MS: 1419
)
Et si le baillif de la dite ryve vuille custome avoir des les dits charactes, mette un des socures lou les charactes serront deschargez
Lib Alb 245
sucur (1113-19)