1
agriculturalimplement
ploughshare:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Eces de Israel veneient as Philistiens pur aguiser e adrecier e le soc e le picois e la cuignee e la houe
Liv Reis1 24
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Icist occist
(=Shamgar) d'un soc de fer sis cenz Des Philisteus qui sunt paenes gent
Anc Test (B) 4198
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
La zoke
(var.
(G: 1307-25) soke
) (M.E. koltre) e le vomer Deit la charue aver, Mes war ke ne touche La zoke la zouche
BIBB ROTH (T) 688
(
1275;
MS: s.xiii4/4
)
Un sok aussy refyst enter A une femme ke en out mester
S Fran ANTS 8656
(
s.xivin;
MS: 1387
)
Vomer et escochoun, Soche
(M.E. Cultir and clyuye) et esclavoun
Nominale 857
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
que chescun aguisseroit son sook [...] et son hache et son sarkelour
Samuel ANB 70.690
2
implement
knife, blade (?):
(
MS: s.xiiiin
)
A hume ki ad la curance: Pernez un soc de fer, sil chalfez bien el fu. Puis si pernez le sumet de la runce et metez sur la clume e le cultre chaud desure e premez fort od les tenailles e l'eue ki en curra dunez lui a beivre
Med Pres4 248
(
MS: s.xiii2
)
met sur l'enclume le soch chaud desure et preem fort ové les tanayles
Med Pres1 133
soc1 (1160-74)