sompne :: Anglo-Norman Dictionary

sompne (s.xii¹)

Your search results will appear here.

The form sonne is a cross reference to the following entry:

sompne (s.xii¹)

somne, soum, soump; sum, sumne, sumpne (sonne Salemon 3978)

FEW: somnus 12,92b Gdf: som 3 7,483b GdfC: somme 3 10,685b TL: some 1 9,813 DEAF: some 1 DMF: somme 3 TLF: somme3 OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: somnus 3130c

sleep, rest:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Dormirent lur somne, e neient ne truverent tuit hume de richeises en lur mains Oxf Ps ANTS 86.75.5

( c.1235; MS: c.1235 ) mut ai dormi des hier, Mes ne prist sum mis quors, ne mis penser, Kar un sunge sungai S Aub 216

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) sudeynement Un petyt soump la supryst S Fran ANTS 8554

donner sompne a

to (let) rest:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) Si je durrai sumne a mes oilz, e a mes palpieres summeil Camb Ps 238.CXXXI.4

tenir lung sompne

to sleep late:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Asez matin levat sus, Kar il ne tint pas lunges sumne S Clem ANTS 1839

[hp]