1to slumber, doze, be overcome by tiredness:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Sumeilla la meie aneme pur ennui
(Latin: Dormitavit anima mea prae taedio)
115.118.28
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Petit falt qu’il n’ad sumuillé
4208
(
s.xiiex;
MS: c.1200
) Ki tient le guvernail ne pot pas sumeiller
622
(
1212;
MS: 1212-13
) si ne sot pas s'il someillast Ou il dormist ou dorveillast
19979
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
) Cele dame si semelloit Ke ele ne dormeit ne ne voloit
3308
(
c.1220-30;
MS: s.xiv1
) [...] si me prist mult granz volentez de dormir. Si començai a someillier [...]
371.61
♦
to be off guard, relax vigilence:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Je dormi et si sumeillai, e relevai, kar nostre Sire me receut
43.3.5
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Astetei, ne sumeillerad ne ne dormirad chi guarde Israel
121.120.4
2to be dull, sluggish:
(
s.xiiex;
MS: c.1300
) me semble, Ke li sens de vus s'en emble; Sen n'entendez un sul mot; Vostre deol vus fet tut sot. Ne de ceo n'est pas merveille, Si le vostre sen someille
494
3to sleep in death, rest in peace:
(
s.xiii;
MS: s.xiiiex
) Le sepucre u somoila Un cors
128
1to slumber, doze:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
) En mundain delit se someille E poor d'enfern le resveille
4201
1sleepy, drowsy:
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Qant l'alme est yvre et someillant
11301
1sleeper, slumberer:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Li morz ad dist al sumillant [...]
163va25
1slumbering, dozing:
(
s.xiiim
)
Si somillir unt mes ne demurat mie mult
5955
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
et ly va counter Tut cum ly avynt en sun somoyller
i 446
someiller (s.xii1)