someiller (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

someiller (s.xii1)

[hp]

[FEW: 12,89a somniculus; Gdf: ; GdfC: 10,685c sommeiller; TL: 9,82 someillier; DEAF:  some 1 (someillier); DMF:  sommeiller; TLF:  sommeiller; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
semellier,  semuillier;  someillier,  somiller,  sommeilier,  somoiler,  somoiller,  somuiller;  sumeiller,  sumeillier,  sumeller,  sumelouer,  sumiller,  summeiller,  summiller;  sumneiller,  sumoiler,  sumoiller,  sumuiller,  sumuller  1944  

v.n.

1to slumber, doze, be overcome by tiredness
( s.xii1; MS: c.1145 ) Sumeilla la meie aneme pur ennui (Latin: Dormitavit anima mea prae taedio)  115.118.28
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Petit falt qu’il n’ad sumuillé  4208
( s.xiiex; MS: c.1200 ) Ki tient le guvernail ne pot pas sumeiller  622
( 1212; MS: 1212-13 ) si ne sot pas s'il someillast Ou il dormist ou dorveillast  19979
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 ) Cele dame si semelloit Ke ele ne dormeit ne ne voloit  3308
( c.1220-30; MS: s.xiv1 ) [...] si me prist mult granz volentez de dormir. Si començai a someillier [...]  371.61
to be off guard, relax vigilence
( s.xii1; MS: c.1145 )  Je dormi et si sumeillai, e relevai, kar nostre Sire me receut  43.3.5
( s.xii1; MS: c.1145 )  Astetei, ne sumeillerad ne ne dormirad chi guarde Israel  121.120.4
2to be dull, sluggish
( s.xiiex; MS: c.1300 ) me semble, Ke li sens de vus s'en emble; Sen n'entendez un sul mot; Vostre deol vus fet tut sot. Ne de ceo n'est pas merveille, Si le vostre sen someille  494
3to sleep in death, rest in peace
( s.xiii; MS: s.xiiiex ) Le sepucre u somoila Un cors  128
demi someiller
1to be half asleep, doze
( s.xiii1; MS: s.xiv2 ) Le jurn aprés, cum li albes aparut, sempres levai e fis mes amis qui la erent odvoches mei, qui demi sumelouent, tuz lever  581
someiller de l'oil
1to close one’s eyes (and sleep)
( 1174-75; MS: s.xiiex ) Il n'ot beu ne mangié treis jorz de la semeine, Ne sumeillié de l'oil  1953

v.refl.

1to slumber, doze
( c.1136-65; MS: c.1200 ) En mundain delit se someille E poor d'enfern le resveille  4201

p.pr._as_a.

1sleepy, drowsy
( c.1390; MS: s.xivex )  Qant l'alme est yvre et someillant  11301

p.pr._as_s.

1sleeper, slumberer
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li morz ad dist al sumillant [...]  163va25

sbst._inf.

1slumbering, dozing
( s.xiiim )  Si somillir unt mes ne demurat mie mult  5955
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  et ly va counter Tut cum ly avynt en sun somoyller  i 446
primsumme  primsummelin  resomeiller  someil  someilleus  sompne  sompnier  sompnolent  sompnolence 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
someiller