Anglo-Norman Dictionary

severalté (c.1292)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

severalté c.1292

Clear

severalté (c.1292)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 11,473a separ; Gdf: 7,410c severalté; GdfC: ∅; TL: 9,603 severauté; DEAF: sevrer (severalté); DMF: severalté; TLF: ∅; OED: severalty n.; MED: severalte n.; DMLBS: 3032c separalitas ]

severauté, severaulté, sevralté

s.

1 law severance, division of a joint holding into independent parts:

( c.1292; MS: c.1300 ) chacer ses parceners a fere severalté de lour heritage qe il tienent en commun, issi qe chescun sache soen several ii 63

( 1313 ) qant il fesoient defaute joyntement, aprés l'enqueste tut le mees devereit aver esté pris en la main la dame saunz severalté fere Ed II xvi 16

en severalté

1 law separately, individually:

( 1348 ) come les aveners nostre seignur le roi, la roigne et le prince severalment viegnent et asseont d'an en an les villes en severalté, a la foitz en .x. quarters des aveynes, et en plus et a meyns a lour volenteez, et les font carier ou qe lour plerra, saunz rien paier ii 168

( c.1433 ) jugement serra doné en comen et execucion serra en severalté i c.xix.216

♦ law in severalty, as an individual holding (and not jointly with other owners):

( c.1292; MS: c.1300 ) il ad fraunc tenement sicum communer et ne mie en severalté i 343

( 1324-25 ) la Dame de Egrum ad accroché a lui le dit chimyn en severalté i 424

severalté de lit

1 law separation ‘a mensa et thoro’, marital separation without dissolving the marriage bond:

( c.1292; MS: c.1300 ) Car divorce ne est autre chose for qe severalté (var. (N: c.1310) sevralté) de lit parentre espous et espouse ii 264

faire severalté de ... a

1 to distinguish between ... and:

( c.1292; MS: c.1300 ) par defaute de fere severauté en le bref de villes semblables as autres viles en mesme le counté i 318

tenir en severalté

1 law to hold in severalty, have as an individual holding (and not jointly with other owners):

( 1304 ) Qe A. tynt la moyté du mes en severauté 32-33 Ed I 335

( 1319 ) nous tenoms une certein partie de ceux tenemenz en severalté, sanz ceo qe nous tenoms rien en commune Ed II xxv 130

( MS: s.xiv^1/4 ) les .ccc. acres de pasture est le droit mesme cestui W. a tenir en several (var. (H3: 1327-77) en severauté) 69 (var.)

separacion separément separer severable severablement several severalement severance severaument#1 severauntment severeement severeison severement#2 severer severeure severinement

severalté