We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
seduire (1121-25)

The form sedoire is a cross reference to the following entry:

seduire (1121-25)

sedoire,  sedure  
  FEW:  subducere 12,331b Gdf: GdfC:  seduire 10,649c TL: seduire 9,321 DEAF:  souduire (seduire)  DMF:  séduire  TLF:  séduire  OED:  seduce v.  MED:  seduis a.  DMLBS:  seducere 3005b

Although seduire is ultimately from the same Latin etymon as suduire (subducere, cf. FEW), the se- spelling of seduire is witness to a separate development via Latin seducere (ultimately also from subducere).

v.trans.

to mislead, lead astray
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  A tant ele at le rei Achab mené A tant seduit qu’il ad edefié Un temple el non al deu de Thir, Baal  Anc Test (B) 14387
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  (St Peter to Simon) Ne quidez mie Que ceo face par maltalent Que jeo paroil si egrement, De ces genz ai pitié grant Que vus alez seduiant  S Clem ANTS 3106
( 1324 )  nous nous asseuroms tant de vostre grant bountie que vous ne vorriez que nous ne les noz feussoms suppris ne sedutz es bosoignes qui nous purront toucher vers vous  St Sard 25
theol. (of the devil) to mislead, tempt into sin
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cum endormit furent trestuit, Ast vos Sathan qui l'un seduit  S Brend mup 310
( c.1200; MS: s.xiiiin )  li deable en lur formes se metent e si sedueient le puple  Eluc 71.75
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li malfé le quida sedure Cum il fist Adam e destrure  Mirur3 4664

[gdw]

See also:

seduction  seduitor  suduire 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sedoire