We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sarazineis (1214-16)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form saresinee is a cross reference to the following entry:

sarazineis (1214-16)

Cite this entry
saracineis,  sarasineis,  sarazinais,  sarazineys,  sarracinois,  sarrazineis,  sarrazinois,  sarrazinoys,  sarsinés  (saresinee,  sarasinaes Relatio Tripartita 123,  sarracynee)  
  FEW:  Saraceni 11,217b Gdf:  sarasinois 7,316a GdfC: ∅ TL: sarrasinois 9,190 DEAF:  sarrasin (sarrasinois)  DMF:  sarrasinois  TLF:  sarrasin 1 (sarrasinois)  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  Saracenicus 2934c

a.

1demonymSaracen, Arabic: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En lur verz healmes sarazineis  Gui War 11989
( c.1240; MS: c.1300 )  Sa (=B.V.M.) vertu est tant fine Ke la reconeisent gent saresinee  Mir N-D 234.91
( MS: s.xiv1/3 )  Browet Sarasyneys blanc  Culinary Colls (B) 867.17.1
2bot.containing Menta saracenica, costmary, Chrysanthemum balsamita: 
( MS: s.xv1 )  Oygnement sarsinés pur la goute ou que ele soit en le corps  Pop Med 30
besant sarazineis
curr. coin imitating the dinar: 
( 1219-21; MS: s.xivin )  [...] si lur vaut par an quarante mil besanz sarazineys  Terre Sarazins Sum 61
( MS: s.xiiiex )  e cele rent[e] lur vaut par an plus de mil besans sarasineis  Relatio Tripartita 123
creie sarazineis
pharm.creta saracenica, powder used for medicinal purposes: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  La terre dont l'en fait les poes ou croye sarazinoise destempre [l'en] avec jus de planteine  A-N Med i 192
trifera sarazineise
trifera

s.

1lang.Arabic language: 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Agolaunt fu mout lee kaunt il oyt Charles parler le sarrazinoys  Turpin 473
2demonymSaracen, Arab: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Si voirs est ke d'Auban avoit iluec oi, Ke il les deus a[voit] sarrazinois guerpi  S Aub 449
♦toponymland of the Saracens, an Arab people: 
( 1377 )  (the cloth) soleient voirement estre achatez al oeps des sarracyns e loyns en Sarracynee estre amenez  TNA SC 8/85/4243
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Ceste region est entre Celice e Betenie, sicum les nefs venent par Cipre juske en Lumbardie hors de Sarrazineis  Liv Regions 36

[hp]

See also:

sarazin  sarazine1  sarazinur 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
saresinee