saim (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

saim (s.xii1)

[hp]

[FEW: 11,55a sagina; Gdf: 7,288b sain 1; GdfC: ; TL: 9,62 säim; DEAF:  saïm; DMF:  sain 2; TLF:  sain 2; OED:  seam n.3; MED:  seim(e n.; DMLBS: 2897c sagina 3]
saime,  sain,  saym,  sayn;  seim,  seime,  sein,  seym,  seyme,  say (l. say[m]) 206.4 saun (l. saim) 66 sem  680 semme 94.S81  

s.

1rendered or unrendered animal fat, including lard, tallow etc.
( s.xii1; MS: c.1145 )  Sicume de saim e de craisse seit raemplide la meie aneme  77.62.6
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Char ne saim ne maingereient  ii 157.7348
( 1212; MS: 1212-13 )  Qe ne manjast ne char ne sain  5601
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  pernez une foyle ou dous de poiriuns et si les friez en saym freis de porc  133.11
( c.1300 )  nul ne deit achater miel, ne seym, ne seil de Araunk  i 34
( 1435 )  .ix. barel de seym  6
ich.fish-oil
( MS: s.xiii )  Por entounement d'oreille saim d'anguille soit boilli en la paiele  73.58
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  la greische de touz pisschons de flums eschauf[é]s ad le soleil deke il i ert seim  ii 221
2(in error for scume?) scum (on surface of boiling liquid)
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  Sal gemme en une eschale rese, Buillé seit en chaude briese, La saime coillez e en sauf mis  342
saim de lard
1rendered animal fat, lard
( MS: s.xv )  pernez poiz resine noire e cire neuve, e sein de lart de karesme pernant  93.S71
( MS: s.xv )  Mettez saim de lart de pork  106.S177
saim de uint
1rendered animal fat, lard
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  En une paile ert tut frit En seim de oint e bien cuit  1477
saim d'owe
owe#1
saim de porc
porc
saim de urs
urs
saim de verre
1glass-gall, a saline scum cast up over glass after vitrification
( MS: s.xiv1/3 )  si pernez [...] demye lyvre de vostre sel niter et de saim de verre  383.27
saim sarrazin
1(in error for savon saracin) black soap
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  metez une tente od l’oignement rumpant dedenz qui doit estre fait de chauz e de saim sarazin  i 57
essaimer  saimer 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
saim