1also_fig.way, course:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Asne est fol par nature [...]; Ja n'isterat de sa rute, Se l'en ne li tolt tute
83
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Par ço s'atrait a dreite rote
5280
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Pur la grant pudre
=dust q’i esteit Loinz de sa route se teneit
2710
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv1
)
Li cors revient en terra et pert sa force tote, Mes ne savoms de l’arme
=soul ont vayt ne en quel rote
(T) 12
(
MS: s.xiv
)
Qui sovent se atret a fol rout
is a fool
(Ha) 16
♦
ven.geog.trail, customary path of an animal:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
La bisse n'ad pour ne dute, Kar issu sunt de dreite rute
1622
♦
mil.trail of destruction, havoc:
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Par la bataille dunt vus me oez parler Feseit tele rute Reneward a sun tinel
=long and heavy club, Ben se peussent quatre chars entrecuntrer
3131
2fishinggeog.weir, enclosure in the river for controlling the flow of water and trapping fish:
(
1386
)
Item, ils diont qe plusours gentz ont faitz de novel certeinz weres appelés routes jouste Braynford et Istelworth, par quex menu pesson est moult destrut
73
3band, company, group of people:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Se vos ne poez estre ‘virgines’, soiez ‘proxime’: Se vos ne poez devant aleir en cele rupte, soiz enprés. Amez les virgines, honorez la dame des virgines
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
Bel est d'aler richement. Ki ad grant gent en sa rute, Cil est benuré sanz dute
573
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Les juvenceus returnerent, Graunt rute de gent y amenerent
7102
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Aray de chivalers, route de esquiers, Frape de clers, Compaignie de damys, Lure de pucels, route de burges [...]
425 and 427
(
1401
)
monsire Thomas [...] assembleroit graund route de gentz [...]
vii 113
♦
procession, train, retinue:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Le jur que li reis fu meuz, Tristram est el bois revenuz. Sur le chemin que il saveit Que la rute passer deveit [...]
152.50
(
1150-70;
MS: s.xiii
)
De luin a luin vunt cheminant E la rocte le rei purveant. Quant la rocte al rei fu ultree [...]
1213-14
(
1369-76
)
tous les garsounz del estable [...] furont arraiez pur faire grant route
186
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Pecché [...] Ové ses sept files noblement Vint primer a l’assemblement; Le Siecle y vient [...] Ové belle route a son devis
345
♦
crowd, throng, disorderly group of people:
(
s.xiiim
)
cum il oirent [...] Si currurent la des freres une grant rute
332
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Taunt com il demorent souz itel dayllage, Brutus se atyre of sa route sauvage
i 8
♦
mil.army, troops:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
Meue esteit sa grant gent tute, Mult esteit large e grant la rute
12462
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
La rote s’en ala avant [...]. Grant fu la guerre [...]
ii 304.11333
(
c.1245;
MS: c.1255
)
E n'ert nuls ke ne redute Suz teus princes nostre rute
335
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
si dressoient les rois lour chemyn ensemblement ové lour grantz routes vers Lyons sur Ron
6.8.12
(
s.xiv2/3;
MS: s.xivex
)
mena od lui graunt nombre de gent a pee de Gascoignes et d’aleblasters [...], et se continerent ensi q’ils entrerent Snawedoun tout a une route
5493
(
1401?;
MS: s.xv1
)
a la chastel de Pole fuist un bon garnisoun que [...] purroient venir ové un bon route en Northgales [...]
309.244.24
♦
gang, disreputable group of criminals or thieves:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
la route de raskaille Arenger se comence al foer de bataylle
315.923
(
1344
)
Des conspirators [...], meyntenors des fauxes quereles, et de ceux qi mesnent routes en presence des justices [...] en effray du people, issint qe la ley ne se poet faire
i 299
(
1354;
MS: c.1360
)
ordement [...] sont les sept mortels pecchés entrez dedeinz mon coer ové tout la male route de venials
84.27
♦
lawunlawful and violent assembly, mob of people:
(
1378
)
d’ascuns assemblés, routes ou chivachez des malfaisours
ii 10
(
1391
)
ceux qe font insurreccions, ou grantz chivaches, ou routes, en destourbance de la commune ley deinz mesme le roialme
iii 290.27
(
1396-1403
)
deux cents ou troys des persones de la dite gilde, arraiez afeere de guerre en routz et insurrecciouns
75
(
1411
)
[...] si aucun riot, assemblee ou rout des gentz encontre la loie se face en aucune partie de roialme
ii 169
♦
ship.fleet of boats:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
.X. nefs de la route sunt desavisément Forsvees des altres
ii 36
♦
livestockhorses(of animals) drove, herd:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Route de beofs, mute des chiens
231
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Un route de boefs
(M.E. A drofe of oxone)
767
(
1355-64;
MS: s.xivex
)
Le dit Thomas od lez soens [...] fist chacer ensemble lour cheveals en rout devaunt ly au dit chastel
68
rute1 (1121-25)