We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1271-72; MS: s.xiii4/4
)
la mer est la tierce partie del mond […] en certeines houres de nuit e de jour par une chalour ke il apelent reuma court outre son merk
vegetius2 152.4
(
1271-72; MS: s.xiii4/4
)
si les nefs des enemis seient lassez par long governail ou si il seient constreint de vent ou si ceste signe reume seit por nous encontre eus
vegetius2 154.15
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
)(asthma) si vient mult sovent avesques reume et crache l’en mult
A-N Med i 200
(
s.xiii2; MS: s.xiv1
)
Et ist de lui [...] reume, morvele et vomist
Serm DTC Ash 118
(
MS: s.xv
)
Ky le mache sy enblanchyst les dens e les conforte, e purge le servel de fleume e de reume
Five Med MSS 132.E162
♦med.pathol.headcold, catarrh, disease characterised by nasal discharge:
(
MS: s.xiiiin
)
reumaticus dicitur a reuma, quedam infirmitas [...] dicitur gallice roume
Vernac Glosses 34
(
MS: s.xivin
)
Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume; pomme de ambre flerré restreint roeme
Pop Med 71.45
(
MS: s.xivin
)
Quaunt vous avez reoume de quei vous sentez estopé [...]
Pop Med 71.46
reume1 (s.xiiiin)