1rigid, stiff, unyielding:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
La verge de fer signefie la parmanable justice de Deu, car si cum li fers est roiz
(
s.xiiex?;
MS: s.xiiiex
)
Li prodom la serpent deslie A travail e od mestrie, Tant roide e engelee esteit Ke remuer ne se poeit
785
♦
pathol.(of body or joints) stiff, numb, lacking suppleness:
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
Les jaumbes saunz genuz e garez De engenuler serreyent trop reez
(var. (G: 1307-25) rez)
121
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
(to J.C. on the Cross) Tes cors est red
1657
(
MS: 1272-82
)
Cel mal
(=podagra) ad oysel quant les pez li sount crevez e bossus e quant li ortil li sunt si reddes ke il ne lest poest plier [...] pur la reddour
116.46
2hard, solid:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
Si devint por pour reide cume piere
1212
(
c.1300;
MS: s.xivm
)
si pernez feil de tor ou altre feil et poudre de nitre et le jus de ysope, si mellez ensemble qu’ele seit aukes reide et longe et greille c’um pusse mettre en la nessance
17.554
3upright, straight:
(
MS: c.1300
)
Se la tente seit aforcee de alcun estike pur tenir red deskes l'un vienge as funz de la plaie, mielz valt
315.5
♦
weaponsfirm, straight (and ready for combat):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Lance ot redde, Run aveit nun [...], Mult ert en busuine dutez
9297
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
E teneit en sa main un espé red e gros
3162 (var. C)
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiv1/4
)
[...] Des arc turcois reddes, des dars envenomé Et d’espees longes
123
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Enpoignez bien la redde lance
891
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Ils sont come dart redd et trenchant
3544
♦
anat.(of penis) erect:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv2/4
)
Ki aime netteté [...] Ja ne voit tastonant, Ne trop asultiuaunt Ne sorur ne parente! Vit red ne porte fei
157.34
4unyielding, unwavering:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Cist sainz oem, com fut de quer haut E fort en foi e redde e dur [...]
10575
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Creumes ke de sa emprise fust ja ben repentanz, Mes raed fu e estable cum fer u aimant
1148
(
1343-50
)
la bataille estoit si redde et si dure qe l'assaut durra de noune tot la jour et tot la nuit et lendemeyn taunqe a houre de prime
77
(
MS: s.xivm
)
Abacuc, un fort luctour
(=wrestler) et redde, esteet sur sa gard
3vb
5strict, rigorous:
(
c.1180;
MS: s.xiii2
)
Reis deit estre mut dreiturers, En justise redz e fiers
202.54
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
[...] Car de redde justise esteit
374
(
1212;
MS: 1212-13
)
Deus [...] est estable, Reid, dreituriers, non flecchisable
18856
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
La char [...] A l’alme serroit lors somise, Qui li seroit redde justise
2368
(
1353
)
[...] si bons executours et justicers ne soient establiz pur faire ent bone et redde execucion
(=of the ordinance)
ii 250.25
♦
severe, harsh:
(
s.xiii1;
MS: c.1300
)
la loi Moysen qe il li dona, mais si fu roide e fors, qe nuls ne la pooit ne tenir ne garde
p.188
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
Ta femme enterement amez E en bone maner la tretez; Si seis trop reddis ou trop cherisaunt, Son corage chaungerez maintenaunt
63
(
1347
)
qe redde punissement soit ordiné countre tous cy ceux qe viengnent al encountre
ii cxxx
red1 (1155)