We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1230; MS: s.xiiim
)
Pri tei, beu sire (=God) [...] En ki li bon unt lur requei [...]
S Modw 4528
2secluded, hidden place:
(
c.1170; MS: s.xiiim
)
Malbroin al requei ad les enfanz trovez, Ki erent pur l'esfrei la tuit .xv. muscez
Horn 19
♦private place:
(
s.xii2/4; MS: s.xiii2/4
)
Dunc va la dame en un requei, Saint Johan mena avuec sei, Si li mostra un vestement
Conceptionwace 1415
en (grant) requei
1at rest, alone and in repose:
(
c.1230; MS: s.xiiim
)
de nature est la lei: Hair mesaise [e] feim e sei, La char nurrir en grant requei
S Modw 52
2in private, discreetly:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
En l'oreille li dit soavet en requei
Horn 510
(
1171-74; MS: c.1200
)
en apert mainteneient sa cause e en requei
Becket1 2360
(
s.xiiiin; MS: s.xiii?
)
Cunu li a tut en requei Dunt li est venu cel esfrei
Chastoiement Pere1 1379
(
1212; MS: 1212-13
)
Li serf Dé lor proiere oir Pas ne soi feinst, mais en reqei Un soen frere acenot a sei E dist: [...]
Dial GregSATF 9865
(
c.1378; MS: s.xivex
)
Lors deinz son cuer tout en recoy [...]
GOWERMirour 3077
♦surreptitiously, stealthily:
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
La serpent [...] point par derere, celeement, e (l. en) recoi
Ancren2 189.30
denz sun (etc.) requei
privately, intimately:
(
c.1390; MS: s.xivex
)
Soubtz ciel n’est oill, maisq’il vous soit voiant, Qu’il n’ait le coer tantost deinz son recoi Suspris de vostre amour et suspirant
GOWERBalades 368.9
(
c.1399; MS: s.xivex
)
Deinz son recoi la conscience exponde A fol amant l’amour dont il foloie
GOWERTraitié 391.11
estre en (sun (etc.)) requei
to withdraw, be on one's own and in repose:
(
s.xii3/3; MS: s.xiii2/4
)
Tant que Adam seit en recoi
Adam2 274
(
c.1378; MS: s.xivex
)
Des dames sont [...] Que mangont en la sale poy, Qant sont devant les autrez gentz, Mais puis, qant sont en leur recoi, U plys n’y ad que dui ou troi [...]
GOWERMirour 7888
requei (s.xii2/4)