1to criticize, slander:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
E suvent cil ki plus est ord Le meins pecchant en remord
Mirur1 130ra16
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
l’omme ingrat a toi nulle hure Amour ne loialté ne port: Pour ton baiser il te remort, Fay droi ta luy, il te fra tort
GOWER Mirour 6679
2emotionto cause guilt, remorse:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
En ceo est significatiun De la bone confessiun Que plusurs en cest siecle funt Des pechiez dunt encumbré sunt; De quanque lur queor les remort, E treit a pardurable mort, Par la buche cunfes se funt, E cunuissent quanque feit unt; E par cele cumfessiun Lur en feit Deu verrai pardun
S Clem ANTS 14203
3emotion(of conscience) to prick, cause guilt, remorse:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Aprés set anz sa conscience La remordi, ke unke consence Aveit en si male vie
Mir N-D 70.113
(
MS: c.s.xiiim
)
Quanque remord la cunscience devum regeir humblement, purement e leaument
A-N Piety 322
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
la conscience de nus asprement nus remordant
Ancren2 57.20
to bite back:
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
Angniel pris pur mettre a mort Ne refert ne remord BOZ
18
emotionto sting, bite with guilt:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
(dying man addressing his soul:) E d'ore eissir avez pour? Eissez, tut seit que vus remorde; Deus est pleins de misericorde
S Jean ANTS 5905
emotionto feel guilt, remorse:
(
MS: s.xiiim
)
[...] mort e jugement. Acuntre ces deus n'ad ke un cunfort: Repentir sei parfitement, Espurger
(ed. Espinger) sei tut netement De quanke li quor se remort
Maidstone 6.101
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Mais ore oietz comme se remort Resoun par Conscience fine
GOWER Mirour 10031
(
1397;
MS: c.s.xivex
)
Car conscience toutdis se remorde Qant le penser a son semblant descorde
GOWER Traitié 382.3
emotionpricking (with remorse):
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
les diables mult apert E enfer contres els overt. Dedenz, lur reson remordant E tut envirun le mund ardant
Evang1 463
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nus par nos mauveistez reprennant e remordant
Ancren2 56.27
remordre (s.xiiiin)