regner (c.1120)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

regner (c.1120)

[gdw]

[ FEW: 10,214b regnare; Gdf: ; GdfC: 10,524b regner; TL: 8,628 regner; DEAF:  regner; DMF:  régner; TLF:  régner; OED:  reign v.; MED:  regnen v.; DMLBS: 2723c regnare ]
reigner,  rengner,  p.p. rengnei  77.138  

v.n.

1to be in charge, dominate
( s.xiii2; MS: s.xiv2/4 )  Quant femme regner veolt Par semblent plure e deolt Et degette les braz  156.24
to rule as a monarch, reign
( c.1136-37; MS: s.xiii4/4 )  [Cinquante] treis anz ot regned Cil Edelbrit  1105
( 1149; MS: s.xiii4/4 )  E aprés ceo vendra Uns rois ki regnera, E li nuns qu’il avra Par ‘C’ comencera  438
( c.1230; MS: 1275-85 )  Puis est Genilie e Indie, U Jugnice =Jugurta regna sa (vars. regna en sa (R)MS: s.xiv1/4) vie  1232
( 1291-92 )  Seynt Edward fust trové plus pres en degré qe Edward le fiz Edmond, son eysné frere [...] e regna par resun de la procheynté  38
( MS: s.xivin )   tant com il regna nule noyse n’ert dedenz ki ne fust tost apesé  118.21
theol.(of God) to reign divinely, rule
( MS: c.1120 )  [...] ki est un sul faitur e regnet an trinitiet  prol.
( s.xii1; MS: s.xiim )  Li Sires regnad (Latin: Dominus regnavit), de glorie est vestud  171.XCII.1
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Deus [...], Reis ert e sanz fin regnera  817
( c.1270; MS: s.xivin )  J.C. De secle en secle regnera E son regne sanz fin serra  684
astron.(of a heavenly body) to rule, be dominant in the zodiac
( 1256; MS: c.1300 )  chescun jor sun nun receit De cele planete tut dreit Ke en cel houre deit regner  355
( MS: s.xiii2 )  Ceste table siwante vus aprent quant de feiz chescune planete regne en le jur naturel, c’est a saver jur e nuit  150
med.(of a humour) to be dominant (and thus affect a person)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  De sausefleume si vient uns vers lons et reonz, car fleume sause si est chaude et seche. Chalors s'estent toz jorz qu'ele regne, dont ele [le] fait esloignier  i 114
( c.1300; MS: c.1300 )  Cest tens est froit et sec par nature et donc rengne noir colre qu'est dit melancolie  84.414
( c.1300; MS: s.xivin )  Signe de melancolie ke regne el cors est ke tut le cors ensecchist e devient neir  ii 141
( MS: s.xivin )  Car sulum les hures del jors Soleient regner le quatre humors  215
2to prevail, hold sway
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Envie vei par tut regner, Nuls ne volt altre fei porter  19
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Jadis, en cel antiquité, Tant regna fei e leauté, E li secles esteit orins  1188
( 1213; MS: 1213 )  Lu mond, qui tant par est amer, Ou trestoz ces maus sont regnanz  14133
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  heresie [...] ne regne [pas] en Engletere  189.14
( 1421 )  graunde nombre de persones jadys illoeqes inhabitez ore sont mortz par les graundes mortalitees et pestilences q'ont illoeqes reignez par trois ans passez, et unqore reignent  iv 143
( a.1382; MS: a.1382 )  fuist une graunde enfirmité et mervoillous regnaunt en la north pais entre plusours gentz  33.15
theol.to be supreme (in Heaven)
( MS: c.1120 )  [...] Qu'o Deu ansemble poissum el ciel regner  550
( 1149; MS: s.xiii4/4 )  Li feeil Damnedé El ciel ier[en]t porté Ou regnerunt sanz fin, Si cum dient devin  1203
( 1213; MS: 1213 )  Li bons qui od Dé rengneront El ciel ne s’entreqenoistront?  17167
( c.1270; MS: s.xivin )  J.C. Que nus [...] de son cher sank rechata, E nous fist ové li regner E prestres estre, son Pere servir  21
regner outre, sur, sus
to reign as a monarch, rule over
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )   Aprés Oswald Oswi fud reis, Il regnad sur les Norhumbreis  1306
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Sachez qe jeo suy roys sur toz autres regnant  1394
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  La victoire de eus issi averez, E en pes utre eus regnerez  74
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Edward I Trent et .iiij. aunz, .viij. moys, .v. jours, vus dye, Regnoyt suz Engleterre par ley establye  429.2581
theol.(of God) to reign divinely, rule over
( s.xii1; MS: s.xiim )  Regnat li Sires sur les genz (Latin: Regnavit Deus super gente)  81.XLVI.8
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  sun filz, que puis lui regnera Sur tuz mortels  (B) 9679

v.refl.

1to exist, live (?)
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Tels met Deus en liens Ki mult seraient dolens, Si il regner poaient E faire ceo que voldraient  149

sbst._inf.

1reign, rule as a monarch, dominion
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Qaunt li roi d'Escoce cesseit de sun regner, Sa fille Margarete [...] Fust de meyndre age e de noun poer  462.65
theol.divine rule, dominion
( c.1160; MS: s.xiiiex )  Ke ton regner n’avera ja fin  26

p.pr._as_a.

1reigning, ruling as a monarch
( c.1245; MS: c.1255 )  Si de reis regnanz prenz cunte, Disme est Aedward, ke a tant munte Li nunbres des reis regnantz  111 and 113
( c.1378; MS: s.xivex )  Qe femme en terre soit regnant Et rois soubgit pour luy servir  22811

p.pr._as_s.

1reign, office or power of a monarch
( c.1136-37; MS: s.xiv1 )  Aclin li ert Norhumberland; Cel[e] pais tint tut son regnant  2229
regnaciun  regne#1  regné#1  regnel 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
regner