1to hold back, confine, stop moving:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Ceste dolur ke jo or sent Me deit refrener durement
S Gile1 2102
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Del sud lur salt dunques un vent E fert devant en mi cel tref: Refrener fait tute la nef
Trist thomas2 2863
♦
to suppress, restrain:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Deus nostre salverre, [...] Refrenanz le suen de la mer
(Latin: Compescens sonitum maris), la friente des fluez de li e la multitudine des pueples
Camb Ps 109.LXIV.7
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Sicum li fu est desteint E luxurie refraint
Best ants 2866
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
David [...] ama pes, si tint justise en terre, Ses enemis refrenat il par guerre
Anc Test (B) 8866
(
1371
)
convenable chose soit et necessaire que princes s'alient ensemble par lien d'amitié et de bienveuillance, pour les grevances de ceulx qui grever les veullent plus efforcement refraindre, et la paix et transquilité d'eulx et de leurs subgez plus paisiblement purchassier et maintenir
Foedera1 iii 925
2to curb, keep in check:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Sicum cité overte e sanz clos de murs, issi est hume qui ne poet refrener sun espirit en parlant
Paroles Salomun 4667
(
MS: s.xiv2/4
)
C’est la primer vertue la langue refrener
Sept Choses 5
(
1376
)
ordeigner covenable remedie pur refreiner les communes en tiel cas, qe riote ne soit fait en temps avenir
Rot Parl1 ii 347
(
1395;
MS: s.xv1
)
Dieu nous ferra grace et refreindra sa verge corrective
Lett & Pet 244.66
♦
equit.to rein in:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Axa, qui sus l'asne est asise, Alme est qui son cors ben justise, Car donc son asne a dreit refreint Quant ses charnaus deliz restreint
Dial Greg SATF 13111
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Les cink sens naturel humein Sont Resemblables au polein, Q’enmy le bois s’en court salvage [...] sanz selle ou frein: Mais s’Aspre Vie en soit gardein, Il les refreine [...] jusqu’a tant q’en son servage Les puet danter
GOWER Mirour 18078
♦
emotionto check, reduce, rein in:
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
Trestute ire refrenerat, Totes tençons surmunterad
Lapid 222.557
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Doloir pur toi dolor refreigne, E li languirs valor enseigne
Ross ANTS 1921
(
MS: s.xiiiex
)
Tant suy a beau sojur Frai chançonele d'amur E de sa tregant
[
sic] valur Pur refreindre mun deheyt
Rom 15 (Dd.10.31) 249.4
(
s.xiv1?;
MS: s.xivm
)
covient que le rey eit pité en sey et q'il refreyne son corous et atempre
Secr anon 5.25
to restrain oneself, keep oneself in check:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Tresqu'il s'apriesme al trebucher, E de mort se veit aprismer, Od despeir se suelt refrener E de pechier alkes cesser
Salemon 10679
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Poet fort pecheur estre bon seint? Oil certes, se il se refraint, E sun cors de tuz maus restraint
Pet Phil 2599
refreindre (s.xii1/3)