1to instruct, order:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
li seinz huem recumandat Celui qui s’almodne portat Que sis deniers d’or lui donast
S Jean ANTS 801
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Ço recumandet li Apostles: [...] 'Amez voz femmes e voz enfanz'
Paroles Salomun 1002
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Si recomande la lei Moysen Que nuls aure les yddles as paenz
Anc Test (B) 13295
(
1502
)
a mon absence je delaisse par deça mon chancelier, auquel je recommanderay que si fault aucune chose au roy mon bon frere et cousin, que luy en face incontinent la delivrance
Lett Rois 519
2to recommend, entrust to someone’s care or protection:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
ne facez rien en ceste vie deske vus eiez recomandé vus meimes e vos autres amis vifs e mors en lé meyns Nostre duz Seynur Jhesu Crist
Mirour Egl (A) 16.97
(
1282
)
Por ce que Jehan de Bretagne, nostre filz, est en estrange pais, et a nos, com a mere, et a vous, com a seignur, ait ses besoignes recommundez
Foedera1 i 617
(
1305
)
nous vous recommendoms especiaument le dit nostre cosin
Lett EPW1 80
(
1399
)
et luy pria de recomander le dit William specialment al dit duk
Rot Parl1 iii 432
3to praise, recommend to someone’s remembrance:
(
1402
)
recomendantz les bone et honurable port et governance del cont de Somersete
Rot Parl1 iii 488
4to remand, order to be sent back:
(
1329-31
)
s'ils serrount recomaundés a la prison, le vicounte les rebaudra a conestable
YBB 3-4 Ed III 231
(
1343-50;
MS: 1343-50
)
Et quaunt il ne poeit plus endurer a eux respondre, le dit sire Richard se mist en la grace le roy, et fust recomaundé a le tour de Loundres pur attendre le grace le roy
Cron Lond1 87
recommend oneself to another’s remembrance (used in a greeting or the closing formula of a letter):
(
1325
)
Mon treshonurable seignur, jeo me recomand a vus
St Sard 120
(
1377
)
Tres redoubté [...] seignur, jeo moy recomande moult humblement a vostre tres haut seignuries
GAUNT1 ii 355.1809
(
1406
)
Treshaut et trespuissant prince, jeo me recomance a vostre seigneurie
Rot Parl1 iii 605.9
(
1502
)
Respondit ledit escuyer qu’il
(=the king) fesoit tres bien, la Dieu mercy, et qu’il se recommandoit affectueusement a luy
Lett Rois 512
recommendation, action of recommending oneself to another’s remembrance (used in a greeting or the closing formula of a letter):
(
1324
)
aprés la liveree de vos lettres et le recommander et notefier del estat de vous [...]
St Sard 185
recomander (c.1200)