1to summon, call back:
(
s.xii4/4;
MS: s.xii4/4
)
Mult est grande sa pieté E nundisable sa bunté, Qant si maintient ses amis e treit a sei ses enimis. Itel le het qu’il mult aime, E tel le fuit qu’il reclaime
1194
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
la ou nus heyum, il nus ayme. Kant nus fuimes, il nus redeyme
(var. (R: s.xiv1/4) reclaime)
636 (var.)
♦
falc.to recall (a hawk:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
L'esperver ad tost reclamé
7480
(
MS: 1272-82
)
quant i ert aukes privé, sil reclamez od une corde, ke il ne eschapez [...]; mes a nule feze ne le reclamez plus de .iij. fez
88.3
2to call upon, invoke:
(
MS: s.xii2/4
)
Li emperere recleimet ses Franceis: ‘Seignors barons, jo vos aim, si vos crei. Tantes batailles avez faites pur mei [...]’
3405
(
c.1180;
MS: s.xiii2
)
un larun [...] se dormeit. Une sorcere le trova [...]. Ne lui estut nient duter Pur quei la voille reclamer
208.10
(
1362
)
Et nostre dit seigneur et piere reclamons et recognoissons nostre seigneur soveraine et lige de touz les ditz paiis et provinces
iii 669
♦
theol.to call upon, invoke through prayer:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Ne vus tamez, Mais Damnedeu mult reclamez!
45
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Haltement reclamat sun seignur Belial K'il en cel besoing li seit partut egal
4767
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Boves recleyme Deus [...], Yvori recleyme Mahom e Apolins
3584-85
(
c.1235;
MS: c.1235
)
En Jesu croi, Jesu recleim, Jesus me haid e sucure
609
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
BVM: Sovent ton douls fils reclamoies, Des lermes tu son corps muilloies
29122
3to profess, acknowledge:
(
MS: s.xii2/4
)
D’ures en altres si recleimet sa culpe
2014
(
c.1235;
MS: c.1235
)
la lei Jesu suvent ad reclamee Ke sa vertu li seit tramise e envee[é]
516
4to claim back, re-assert one’s right or claim to:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Ça douzor set ben reclamer Le quor soz, sauvage et ramer
1029
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Si ascun serf defut son seignur reclamant franc estat [...]
78
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Dit q’une fois s’est avolez Ja nuls le porra reclamer
13674
5lawto counter-claim, challenge:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
[...] ou ceste unqes en nul point ne le reclama ne le countredit
ii 273
(
1306
)
nous ne conussoms point lour excepcion de villenage, einz la reclamoms e prioms qe issi soit entré
=in the rolls
33-35 Ed I 297
(
1316-17
)
Alein entra en cels terrez [...] et continua longe tenps [...] saunz estre reclamé en sa vie
Ed II xxi 79
(
1372
)
Et tout ce, qui serra en ce cas par vous, quatre, trois, ou deux de vous, come dit est, sentencié, jugié, determiné, et mis a fin, vaille arrest de parlement soverain, dont ne pourra estre reclamé ne appellé
iii 934
1to object, protest:
(
1214;
MS: 1214-16
)
Li papes ert discret e sage, Car ja seit qe la laie gent E trestot li clerz ensement Reclamassent toz en contraire, [...] Lu congié tantost li dona
579
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
J.C. trestot soeffre en pacience, Pas ne reclaime ne ne tence
991
2lawto counter-claim, challenge:
(
1304
)
ne afferoit mye a luy reclamer ou tenant tint a terme de vie
32-33 Ed I 315
1falc.(act of) recalling a hawk:
(
MS: 1272-82
)
Faucoun [...] afaiterez od lure [...], e au clamer
(var. (A: s.xiv1/3) reclamer; (C: s.xiiiex) recleim) direz: ‘Hoyr, hoyr, he, he, chis’
90.6 (var. A)
1one who calls, invokes:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Sire [...] od oreilles parceif ma voiz del reclamant a tei
(Latin: auribus percipe vocem meam clamantis ad te)
250.CXL.1
reclamer (1121-25)