lawreal action, law-suit regarding the recovery of goods, property or land (as opposed to persons):
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Ordené furent essoines en mixtes actions e reales e ne mie en personeles
Mir Just 13
(
1303
)
toutes actions, reeles et parsonelles, ou entremellés, et toutes manieres de obligations
Foedera1 i 955
(
1346
)
relessa totes maneres d’accions et demandes q’unqes q’ils furent, reals ou personel
YBB 20 ii Ed III 557
(
1425-26
)
[...] qu'il et ses heirs avant dit, pourront avoir et poursuer toutz maneres de accions et querelles, sibien realles, come parsonalx et mixtes, en toutz voz Courtz et places
Rot Parl1 iv 314
real2 (s.xiiiex)