We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ramposner (1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form raumponer is a cross reference to the following entry:

ramposner (1136-37)

rampodner,  rampoigner,  rampoiner,  ramponer,  rampouner,  rampuner;  ranponer;  raumponer;  raunponer  (rampainer  Ipom BFR 3997 (var. B) romponer  TREVET Cron1 62.8 (var. T))  
  FEW:  prothyrum 9,478b Gdf:  ramposner 6,586a GdfC: TL: ramponer 8,263 DEAF: DMF:  ramponner  TLF: OED: MED: DMLBS:

v.trans.

to scorn, mock, deride
( 1136-37; MS: s.xiv1 )  E il encuntre le ramponat, Forment s'en est li reis marid  GAIMAR2 4000
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Fenenna iço li turna a repruce e acustumeement l'en atariout e amerement rampodnout  Liv Reis1 4.6
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Florie par grant irrur Le rampona (var. (C: s.xiv2) ramponoit) e dist: 'Coment? Este vus de ceo en marrement Ke jeo vus ai doné m’amur? [...]'  Amis 269
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Einz le comence a ramponer: 'Ahi!' dist ele, 'mal lechere, Jo te ferai ruvir la chere!'  Chastoiement Pere1 1632
( 1212; MS: 1212-13 )  le ramposnerent [...] e le degabberent  Dial Greg SATF 533
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  li faus juif vos ranponent  Apoc Prose 6

v.intrans.

to scorn, mock
( c.1185; MS: s.xiiim )  Puis li ad dit en ramponant  (ms. raponant): ‘[...]’  Ipom BFR 6123
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Li reis l'ad oi rampoiner  Proth ANTS 915

sbst. inf.

scorning, mocking, deriding
( 1212; MS: 1212-13 )  Si recontot [...] Al pere quanqe lu ot dit: L’escondire e le refuser, Lu respondre e le ramposner  Dial Greg SATF 12462

[gdw]

See also:

ramposne  ramposnement  ramposnus 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raumponer