raporter (c.1170)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

raporter (c.1170)

[gdw]

[ FEW: 25,46b apportare; Gdf: ; GdfC: 10,482c rapporter; TL: 8,298 raporter; DEAF:  porter (raporter); DMF:  rapporter; TLF:  rapporter; OED:  rapport v.; MED: ; DMLBS: ]
rapporter  

v.a.

1to bring back, return
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ele prist le hanap si.l ralad raporter  4191
( 1171-74; MS: c.1200 )  [...] E ampolles reporterent (var. (H: s.xii4/4) raporterent) en signe del veage  5895 (var.)
( 1212; MS: 1212-13 )  A cest mot de l'iglise issit E le goupil revenir vit, Qui la geline raporta E fors de sa bouche enjeta  2745
( c.1230; MS: s.xiiim )  La charge est al funz culee, La nascele =small boat sus raportee  5940
( MS: s.xivm )  [...] veir mesmes l’anel. Qe vous ly raporterz de la moye part  555
lawto deliver back
( 1364 )  Le quel fee le dit Thomas Dolsaly a reporté en notre main come en main de seignur, et lui dissaisit, a fin de bailler et raporter le dit fee en la main de notre baillif de la terre de Merk  iii 734
2to report, give an account of
( 1337 )  le mareschal [...] doit [...] raporter par son sairement la value des diz chevals perduz aus diz counte et seignur de Kuyc  ii 14
( 1360 )  aprés ces choses, ainsi faites, et a nous rapportees et exposees  iii 527
( 1401?; MS: s.xv1 )  et de ce vous apporte les lettres le susdit J. R., portour d'icestes, qui d'autres matires q'il moy a parlez de vostre part vous sceit rapporter l'esploit  109.30
( 1439 )  lesquels de Vendosme et Bastart rapporterent qu’ilz avoient esté honorablement receuz a Calais  111
aporter#1  raport  reporter 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raporter