We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
reter (c.1136-37)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form raiter is a cross reference to the following entry:

reter (c.1136-37)

Cite this entry
raiter,  recter,  redter,  reiter,  reitter,  retter,  rettier,  rettir, 
(ind.pres.1 reth  Anc Test (A) 15693)  
  FEW:  reputare 10,280b Gdf:  reter 7,144b GdfC: ∅ TL: reter 8,1130 DEAF:  reter  DMF:  reter  TLF: ∅ OED:  ret v.1  MED:  retten v.1  DMLBS:  reputare 2783b / rettare 3 2822a

v.trans.

to accuse, charge: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Il iert rettez a mut grant tort. Li reis demande le recort Sulunc le cleim e les respuns  marie Lais 85.423
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Cument les porrat Deu reiter, E pur le mal a dreit jugier  S Clem ANTS 10619
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  qi est asseur de soucours [...] et nepurquant rend sus son chastel a ses enemis, mult fet a rettier  Ancren1 156.5
♦lawto accuse, charge: 
( s.xiv; MS: s.xvi )  si [um]e le rete, que [il l’]ait a dreit el hundred  Leis Will (I) 52
reter a, en
to impute to, attribute to, blame on: 
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] retter a Deu le mal ke li chet  Pecchez 208vb
( 1282 )  Dieus le rettera a vus, se votre bon renun serra blesmi  Lett AF 32
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Son pere retta a sorcerie Ke Dieu fit par sa mestrie  boz Seven Poems 79.67
( MS: c.1330 )  Meynt hom est de male glette E touz maus a femme rette A mal tort  BIBB ROTH Poems 104
( 1398; MS: s.xv1 )  grande lachesse serra retté en vous  Lett & Pet 104.56.16
♦lawto impute to, attribute to, blame on: 
( c.1292; MS: c.1300 )  a sa negligence demeyne purra il retter  BRITT ii 187
( 1316-17 )  si la court la face atturner, et par tiel atturnement ele seit mys a tiel meschief, c'est a recter a la court, qe la court le fet  YBB Ed II xx 82
( 1345 )  si plus soit areré, rettetz a vostre folie qe vous n'ussetz purchacé vostre brief par temps  YBB 19 Ed III 433
reter de
to accuse of, charge with: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li quens ert recté de la treison  GAIMAR1 6128
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Li soldan forment les encolpa, De la mort sun fiz les reta  Gui War 8046
( c.1235; MS: c.1235 )  De cest travail si grant ke unc n'avoient tel Tut (=the Saracens) rettent Amphibal le clerc oriental  S Aub 1408
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  avom voil de l’amender Et de nul mal mais raiter  Corset ANTS 1710
♦lawto accuse of, charge with: 
( s.xii )  si le mort meime akun en retast ainz k’il murust, le viscunte doit celui atacher ki est blasmé  Bor Cust i 13
( s.xiv; MS: s.xvi )  E cil qui est redté e testimoniet de deleauté  Leis Will (I) 518.47
( 1259 )  Si clerc seit retté de mort de home [...] e pus seit liveré en bail  Ann Burt 478
( a.1275 )  s’il ne seit retté de larcin avaunt cel houre, ou retté de recettement des felons  Stats i 30
( 1392-93 )  toutes maneres trespaces et felonies par luy en la terre d’Irland encontre la pees notre seignour le roy faitez, dont elle est endités, rectés ou appellés  King’s Council Ireland 85

v.refl.

se reter pur
to consider oneself, claim to be: 
( a.1399; MS: a.1399 )  Il ne ad si sage, ou jeo me ret pur fole, qe en une graunde mater ne purroit forfere  Anon Chr1 85.18

p.p. as s.

lawone accused of wrongdoing: 
( 1389 )  touchant ceux qe sont enditez ou appellez de la mort Johan de Rouceby [...] ou de recet des ditz enditez, rettez, [...] ou appellez  Rot Parl1 iii 259

p.p. as a.

reté de
lawaccused of (a crime): 
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 )  De ço ke Jesu en out fet Dient tuz k’il est retet  Enfances 428
( MS: 1419 )  ne soeffrez nulle homme retté de roberye ou de male covyn, ne hukestere de cervoise, ne feme qe teigne bordelle  Lib Alb 314

[hp]

See also:

areter  ret1  retison 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raiter