We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rai1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form raeie is a cross reference to the following entry:

rai1 (1113-19)

rae,  raie,  rais,  ray;  rei,  reie;  roi,  roie  (raeie  Prov vil 10.248 rage  TLL ii 102.156 reiz  S Cath fragm 44 ),
pl. raiz  
  FEW:  radius 10,21b Gdf:  rai 1 6,558a / raie 1 6,559a GdfC:  rai 10,475a TL: rai 8,180  / raie 1 8,184 DEAF:  rai   / rai (raie)  DMF:  rai 1   / raie 1  TLF:  rai  OED:  ray n.5  MED:  rai n.1   DMLBS:  radius 2648b

s.

1ray, beam of light
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Senz soleil e senz lune, Senz rai d'esteille nule  Comput ANTS 508
( c.1141; MS: s.xiii4/4 )  Li quarz (=of nine suns) [...] quatre rois getoit E vers midi raioit  Sibile 107
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vient amont l'arbre une raie (var. (P: 1310) un rai) de ciel flambie. De la clarté del ray le seint leu esclarsie  Rom Chev ANTS 7162 and 7163
( c.1235; MS: c.1235 )  un rais du cel lusant [...] resplendi  S Aub 1181
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  pur estendre par tut les chaudes raies de sa (=of the sun of truth) amur  Ancren2 150.2
astron.luminous tail of a comet
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Une esteille [...], Cumete ot nun [...], Si getot un rai sulement  Brut WACE 8292
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ver le nort perent cometes lees, Unes esteilles mu[t] gremues, E de mult flambans raiz kernues  Pet Phil 2450
2spoke (of a wheel)
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  A la roue, ou si rai sunt mis, Ot crocs de fer ardant asis  Purg S Pat MARIE 1125
( MS: s.xiii )  In modiolo aptari debent radii (gloss: roies, spokes) in cantos transmittendi   TLL i 185.156 and ii 114.156
( c.1290; MS: 1307-25 )  E[n] les jauntes entrent les rais (M.E. spokes)  BIBB ROTH (G) 839
( 1380 )  Nous vous mandons que vous facez paier pur le reparillement d’une chare [...]; c’est assavoir pur quatre roies dousze soldz [...] pur le cariage des dites roies de Londres tanque a Hertford vynt deniers  GAUNT2 i 68.204
rai de sanc
spurt, gush of blood
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  il fust seigné et seigna durement graunt sank, et une raie del sank se launçza en haut vers le ciel pluis de cent teises  Brut Prose (1332) 4188
(seigner) a rai
(to bleed) in spurt, gushes
( MS: c.1200 )  Un cou[p] li dune et grant et gros, Que le san[c] cler raer li fait; A tere aval filant li vait De la [b]uche e del nes a raie  Amadas2 (G2) 21
( 1216-25; MS: s.xiiim )  Si saut li sance e seignat a rai  Reis Britt2 21.13
rai d'oil
vision, the eye’s perspective
( s.xiv2; MS: c.1400 )  le ray de oille (Latin: radius oculi) (M.E. the leme of a mannys yȝe) quant le surcille soit overee, en ciel ou en loigne est drescee, si nule obstacle ou ascum i soit qe le destourbe  Lichfield 57.4

[gdw]

See also:

raiede  raier2  raiol 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raeie