quique (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

quique (s.xii3/4)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1464b qui; Gdf: 6,551a qui (qui que / qui qui); GdfC: ∅; TL: 8,89 qui (qui que / qui qui); DEAF:  qui (*); DMF:  qui 1 (qui qui / qui que); TLF:  qui (qui que); OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 2637b quisque /2637c quisquis ]
kike,  kiqe,  kique,  kyke,  kyqe,  kyque;  qiqe,  qique;  quike,  quiqe;  quyque,  kiki  617  

pr.rel.indef.

1whoever, anyone who: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Kar qui que chet en povertez, Sanz dutance cil gist asez  2101
( 1267; MS: c.1300 )  ki ke mal fet, escusement ne put aver  2283
( c.1325; MS: c.1325 )  Ky ke seyt de Deux madyt Meschauns ara saunz respyit: Enfer ara de eritage  8.17
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Mais quique soit official Du Pecché par especial, De son loer ne doit faillir  11644
♦(as a direct object) whomever, anyone whom: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Un Danois qui ert mult a loer: Qui que il fiert pres est de mort  13065
♦(as an indirect object) (to, for,...) whomever, anyone who: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mais qui que s'en corust, joe di m'entendement  P20
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  bon serreyt qi qe purreyt de aver charetteres  436.c42
( 1307 )  il ad poer de confessiouns doner par sa lettre e alire (=choose) confessiours de quiqe om voit  437.19
( 1380; MS: s.xv1 )  si chescun pessoner pourroit franchement vendre son harang a quy que lour plerra [...]  24.27
♦(as a genitive) whoever's, whosesoever: 
( 1463 )  [...] en qiqe mains q'ils puissent estre trovez  ii 398
2whichever: 
( 1464-65 )  donqes lisera a ceux [...] toutz les cornes refusez [...] pur les maunder ou carier d'outre le mere ou aillours, qiqe lour plerra  ii 415
quique que
1whoever, anyone who: 
( 1391 )  et qiqe qe eit le somie suis dit soit charge de prier pour le aulme Monsieur Johanne Lythegrayn  i 159
quique unc
1whoever, anyone who (ever) (cf. qui unc and quicunque): 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Kar ky ke ounkes avera charité countre hayne [...] sa haunste sera flurye a jour de jouyse  290
( c.1275; MS: c.1275 )  ki ke unkes eit tenu teres u tenemenz [...] dunt il eit seisine par baillifs u par certain tesmoniage de vinue (l. vinné) [...]  48.14
( c.1292; MS: c.1300 )  le ley est ceo: qi qe unque tue soen vileyn, qe il porte jugement ausi cum pur un homme fraunc   i 195.1
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  rien ne porra descendre de eus a nul de lur heirs [...], einz en remeinent eschaetes as seignurages des fieus [...] qi qe unques en soient tenaunz [...]  140
♦(as an indirect object) to whomever, any person who: 
( c.1292; MS: c.1300 )  (a wild or escaped animal) iert [...] a qi qe unques la pora prendre  i 215
♦(as a genitive) whoever's, whosesoever: 
( c.1292; MS: c.1300 )  des maners avauntditz prenge la avauntdite rente de an en an al iour de Saint Michel, en qi qe unqes meyns les maners devynent   i 270.3
quique chiet
1whatever happens, in any event: 
( c.1306-12 )  qui qe chiet, la mercy serra demi marc  242
quique (ço, il (etc.)) seit (que)
1whoever it, he (etc.) may be (that): 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Ki ke ceo seit k'issi le face [...] Ki si le fet, ne puet eschaper Les enuiz  1440
( c.1300 )  soient amerciés auxi sovent com yl trespasserunt en cele manere, kyq'il seient, povere ou riche  i 50
( 1327 )  la ou un autre qi ust la garde, qi qu'yl fust, ne serreyt [...]  107.4
( 1347 )  Se aucuns estranges, ou aucun quique ce feut, venist dedens le banlewe de Calays [...]  iii 143
( 1376 )  a nulle persone de monde, qi que soit  iii 1062
(quiqu'en rie,) quiqu'en peist
1care who may, willy-nilly: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  de s'amur tost s'esprent E bien tost, ki k'en peist, si l'eime folement  685
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Verité vus dirrai, Ki k'en rie e ki k'en peist: Tels s'en pot corucer, guaires ne [m'en] chaudreit  1265

a.

1what(so)ever, any (sort of): 
( 1429 )  [...] et qiqe issue triable par enquest en les ditz forest et hundredes aveigne apprendre en tielx accions, q'il soit trié par enquest del corps du dit countee hors de mesmes les forest et hundredes  ii 260
que#2  queque  qui#1  quicunque 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quique