1to dispute, argue with:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
De mainte chose l'ad li reis achaisuné, E il aveit le rei durement
querelé
Becket1 4395
♦
find fault with, reprove, criticize:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Cil qui mesfait as clers, Deus le het e
querele
Becket1 2945
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
La nunain [...] A l'evesque dit la novele De l'abesse
(=that she was pregnant) e la
querele
ADGAR3 321.86
(
c.1290;
MS: s.xv1
)
Mes si trovez en vergier Ameroke ou gletouner, Les arascez d'un besagu Et plantez cholet en lur lieu Qui ne soient abetonez ne
querolez
bibb MS (O) 337ra
♦
lawto contest, dispute:
(
c.1260;
MS: c.1275
)
de sy com le bref ne fu pas taunt
querelé ne la vewe ne fust unkes fete, yl ne fut mye taunt afermé a cel bref ke yl ne poyt choysir quel bref ke yl vousyst
Casus Plac 114
2lawto bring a plaint against, sue:
(
1261
)
E purceo nos vos maundons [...] que vos [...] ne
querelez, ne n'acheisonez, ne en nule manere ne grevez, ne suffrez nul de eaus
Foedera1 i 413
lawto bring a plaint, sue:
(
1276
)
[...] veut le Rei, e enjoint les justices, qe nul, en
querelaunt ne en responant seit suppris ne achesoné par hoketours ou barettours, pur quei la verité ne seit suy
Stats i 44.vi
(
1282
)
E pur ço, sire, vus priums ke il vus pleyse ke li clerc qui sunt en Snaudone s'en puissent issir e
querelur mieuz ové lur biens en Fraunce ou ayllurs
Reg Peckham ii 490
quereler (1171-74)