We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
queque (1113-19)
Cite this entry

The form queke is a cross reference to the following entry:

queque (1113-19)

Cite this entry
keke,  keque;  qeqe,  qeque;  queke,  queqe  (qequey  Proth ANTS 12448,  quidque  Comput ANTS 1843,  quitque  Comput ANTS 107)  
  FEW:  quid 2/ii,1467b Gdf:  que (que que) 6,492b GdfC: ∅ TL: que que 8,36 DEAF: ∅ DMF:  que (que que)  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  quisquis (quidquid) 2637c

pr.indef.

1whatever, anything that: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  faire le dei, Ke que cummander volez  Horn (O) 183
♦(with sbj.) whatever, no matter what: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  judeue gent Dum prendreit vengement, Char en le une partie Del ped, que que fols die, Un y griu entendum Par mult grant raisun  Comput ANTS 1552
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Sour seez, Quelque peril que vus veiez. Que que veiez, n'aez pour  S Brend mup 361
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Ke qu'ele die, cil la fierent a tire  S Marg BL Addit 148
2whoever, anyone who: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Ke ke a fet folie et merci le crie, La mere de misericorde lui serrad aie  Mir N-D 23.145
♦(with sbj.) whoever, no matter who: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Pur ceo recluse e nonein ke ke ele seit e combien ke ele sache de lettrure [...] tiengne sei tot koie e ne seit pas trop feminine  Ancren2 180.6
queque (il) seit
1anything (whatsoever): 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 ) Doint lui que il poisse veer Et beiser de lui que que seit  S Nichol wace 1421
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  [...] Kar ne est hume ki pour ne eit Aucune fie, de que que seit  S Clem ANTS 8874
2whatever may be the case: 
( 1292 )  quey ke yl dye ke le roy fut enprisoné a cel oure ou autre, ke ke yl seit [...]  YBB 20-21 Ed I 195
queque seit de
never mind, disregarding: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ses leys vot renoveler ainz qe voit en Persie, Eshaucer s'onur, qe qe seit de sa vie  Rom Chev ANTS 7479
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Que que seit de la mei[e] mort, Males noveles vos aport  Trist thomas2 908

a.

some (considerable) (cf. quelque): 
( c.1170; MS: s.xiiim )  De herbes vesqui pus e a queque  (ed. que[l]que) dolur  Horn (O) 4876
queque... que
whichever, of whatever kind (cf. quelque): 
( MS: s.xiii1 )  De que ke liu que li cura Li sans, tres bien l'estanchera  Lapid 175.581
( 1265 )  les chasteus nostre seignor le Roi e de munsir Edward, qe sunt en meins de gent sospecenus, en queque lui qe ices chasteus soient  Foedera1 i 451
( 1299 )  porter a nostre chaunge totes maneres des moneies de bon argent, de queque coign la outre ou de queque value qe eles soient  Stats i 132

conj.

however much (cf. queique): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Itel peine, queque m'anuit, Ai tut un jurn e une nuit  S Brend mup 1387
( 1171-74; MS: c.1200 )  Que que li felun l'unt feru a detrenchié E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait ne groni ne crié ne huchié  Becket1 5611
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Et li sages cumme li fols muert, A un vienent que qu'il demuert  S Laur ANTS 52
queque... et, u (queque) (nun)
whether... or (not): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Sacez que ben ferat, Que que il algent disant U que que il a[l]gent feisant  Comput ANTS 3315-16
( c.1185 )  Qui chalt? Que qu'il prengnent u non [...]  Proth ANTS 8271
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne dei pas mentir pur Simun, Queque il seit u sauf u nun  S Clem ANTS 3740
( c.1240; MS: c.1300 )  Ne purrei pas mettre en escrit [...] ke ke ust joie et ke ke nun  Mir N-D 211.219

[gdw]

See also:

que1  que2  queique  quelque  quique 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
queke