1whatever, anything that:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Quei k'en vodret del soen ja ne vus veiera
(H) 2497
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Ore me apelgent quei ke milz aiment
97.34
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Mes quei ke il fet, escharnisez le
23.12
♦
(with subj.) whatever, no matter what:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
[...] qe ele mot ne sonast, quei qe ele oist
256
(
c.1235;
MS: c.1235
)
(God) Pur ki Auban haut ma[r]tirs est, quei k'envius die
1450
(
c.1260;
MS: c.1275
)
Le priour respound ke quey ke yl dyent de roule [...]
134
1even though:
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
n'i est femme nee, [Quei que] soit espousee Qui n'ey pensé folie
310
2while:
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Ne taunt fort senescal [...] Qui ne chece ou chauncele Quei qu'il port esquiele
98
1in spite of:
(
1269
)
E, quoqes tut ce, nous li obligeons, por la paie devantdite, ce defaute j’avoit, noz biens muebles, les queus porront estre trovez en son reaume, aprés nous avons promis a celui Roy qe nous serrons, a pluis tart, dedeinz l’Assumpcion de Nostre Dame prochein avenir au port d’Equemorte apareillié de passer
i 481
queique (s.xii3/4)