quantité (s.xiii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

quantité (s.xiii1)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1418a quantitas; Gdf: ; GdfC: 10,454a quantité; TL: 2,34 cantité; DEAF: ; DMF:  quantité; TLF:  quantité; OED:  quantity n.; MED:  quantite n.; DMLBS: 2611c quantitas ]
qantité,  quanteté,  quantitee,  quantitei,  quantitie,  quauntité,  quauntyté,  quantiteit  iii 899  

s.

1size, magnitude
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Un covercle ont desus trové De colur et de quantité Autretiel com li sarcu fu Ou par Deu furent aveneu  2191
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Qant le ventre [est] de covenable qantité, et le pyz est estreit atot, tiel est de haute entendement  16
geometrysize (of land, surface area)
( 1260; MS: c.1300 )  ke il nome les nouns del tenant e del demandant e la quantité de la terre e la ville ou la terre gist  6
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Iceste province, tute seit ele petite, si est ele riche e manant plus ke nule autre terre de sa quantité  (ms. de son granté), kar en pastures e aumaille est tresplentivuse  24
extent, scope
( c.1292; MS: c.1300 )  Et aussi des Justices [...] qi par malice eynt [...] amercié gent par lour taxacioun demeyne [...] outre les quantitez des trespas encountre la ordinaunce de la graunt chartre  i 92
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Diffinicion de traison: [...] Car la quantité de traison est acourcement de vie, ou doute de menbre ou decrees de teriene honour ou encrees de vilenie (l. vileine) honte [...]  21
( 1314 )  ne vous recoveretz pas damages si trové fu la tenaunce par terce partie de maner; dunk a prendre issue en ceo cas sur la quantité de la tenaunce [...] ne semble pas qe vous le voletz reseivre  Ed II xviii 126
( c.1356 )  quant ils ount conusance de la quantité du dit chatel  8
2quantity, amount
( 1299 )  jusque a la value de la moyté du dit doayre, li Roys de France, pur sa dite fille, et en nom de li, aura, penra et recevra la dite moité, en la ditte terre, qu'il ont, ou qu'il auront ou royaume de France, per resnable assise de terre, en quittant, et en delaissant l'assignation, que auroit estre fait en Angleterre, jusques a la quantitie de la dicte moyté  i 906
( 1354; MS: c.1360 )  qi purroit penser ou ymaginer [...] ou la centisme part de la quantité de lermez nombrer [...]  156
( 1358 )  avoms receu par lez queux vous nous avez chargé de vous certifier par noz lettres la quantité et combien de feer ascunz de nos ville neadgairs pristrent sur mier  142
( 1392; MS: s.xv1 )  une certeine somme de monoie, de quele je ne say la quantitee  186.21
finan.sum, amount of money
( 1274 )  fist a saver, qe il avoit fait sun pact et son covenant a estres deliverys de prisun pour vynt myle unces d'our. Et qe je par mes lettres soupliasse a nostre seygnur le Roy de Fraunce [...] d'avoir la quantité devauntdite pour liu deliverer  i 512
( c.1383; MS: s.xivex )  q'elle moi mande ascune quantitee sanz escient de mon dit piere  403.9
a la quantité de
to the size, amount of
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Face [l'en] le malade transgluter trois grains de olibano pur a la quantité de une feve quant vus irrés coucher sans nule liquor  i 175
( c.1300; MS: s.xivin )  E donét de cele poudre soulement a la quantité de une fecche  ii 144.44
selonc la quantité (de)
in proportion (to), in accordance with the extent (of)
( MS: s.xiiim )  Sulum la quantité del peché deit estre la mesure de l'amendement  296
( c.1292; MS: c.1300 )  la juyse soit solom la quantité de la chose emblé  i 182
( c.1356 )  [...] et les dits rebels solom la quantité du trespas punisir  5
( 1373 )  soit celle monoye issint empiré mys a meindre pris, selonc la quantité de l'empirement  ii 318
( 1383 )  facez paier a la quindezisme selonc la quantitee des biens et chateux queux vous tenez sur nostre dit manoir  ii 261
selonc sa (etc.) quantité
finan.according to one's means
( 1377 )  qe les poveres [...] puissent avoir mitigacioun du [sic] la paiement del subside solonc lour quantité  220
( a.1399 )  les queux ercevesqes [...] citiseyns et burgeys avauntditz presterent a luy encountre lour voluntés, [...] chescune solonc sa quantité  63.11
bone quantité
generous helping, amount
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Pus pren bon mel, quit treis feiz e treis feis escumé, bone quantité e si il est gutus, pren le jus de neire mentes .i. bone quanteté e .ii. tant del jus de l'herbe yve, si medlez ensemble  108.4
a, en grande quantité
in large quantity, liberally
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et en issi le sanc en grant quantité  i 198.67
( c.1285; MS: c.1312 )  E forage au beof ne lur seit mye doné a grant qantité a une feiz  332.c83
( c.1300 )  le vin grek et le vin de Cypre sunt si forz et si haut de vin que mout sunt perrilhous a boire en grant quantitei  101.1064
quant#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quantité