qualité (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

qualité (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 2/ii,1414b qualitas; Gdf: ; GdfC: 10,453b qualité; TL: 2,17 calité; DEAF: ; DMF:  qualité; TLF:  qualité; OED:  quality n. and a.; MED:  qualite n.; DMLBS: 2606b qualitas ]
qualitee,  qualitei,  qualitet  

s.

1quality, nature, essence
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Quant Deus fist creatures De diverses mesures, Tutes ad num posét Sulunc lur qualitét  234
( c.1230; MS: 1275-85 )  Tutes esteiles rundes sunt, E le nature de feu unt; Mais sul Deu set lur pousté, Lur curs, lur nuns, lur qualité, Lur signes, lur liu[s], lur tens  2320
( MS: s.xiiim )  Antonie [...] mustrat, Une feiz quant de nostre qualité parlat, K'en chascun humein cors treis movemenz sunt Ki encontre nostre volenté peccher nus funt: 'Li premers des movemens est natural, Ki en nostre cors meismes nus fait mal. Le secund vient de trop beivere vin et manger [...] le tiers movement Est en nus par le deble e par sun atisement  5490
attribute, characteristic (of a person)
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  une feme averat veu Un home, et tant le averat cunu Que ben saverat ses qualitez: Et ses teches et ses buntez  (V) 309
( 1213; MS: 1213 )  Si enquist lors [...] de ses privitez Lu contien e les qualitez, Com de sa vie e de ses mours  134vb
med.physical condition, composition of one's constitution
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  E pur ceo que hummes sunt de divers qualitez, encuntre chescun mal i ad plusurs medscines  109.6
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  fisiciens [...] la qualité del malade esperimenterent E signes e urines de li jugerent  1397
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  force covient il ke ceste foreine reule se change sovenerement aprés la manere e aprés la qualité de checun, car li uns est forz e li autre est febles  164.14
type, kind
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Dunkes deit li sages mires cele gleite e cel venim reverser e muver, e la culur e la qualité des esperités (=experienced) oilz esgarder e juger  i 19
( c.1292; MS: c.1300 )  Et fet a saver qe mout necessarie clause est a especefier les services, en noumbre, et en quantité, et en qualité, et a queles persones il sount duwes  i 253
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  die li pleintif la quantité ou la qualité de sa pleinte  104
( 1383 )  aiant due consideration a la qualitee et quantitee du mesfait  iii 158
2degree of goodness, excellence
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  La male qualité de l'esperme de l'home conust l'en par la remocion des devant dites signes  i 245
( c.1300 )  Vin d'Achoire est fort et aques moistes et aques serré et mout est de male qualitez: car s'il est mellei, poi vaut se il est desavorei  101.1073
( 1364 )  les gardeins [...] soient certifiez de la qualité et quantité de mesme la pesson  iii 741
3phil.med.one of the four primary qualities inherent to all things: heat, coldness, wetness or dryness
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Selonc les .iiii. manieres des qualitez qui poent conjuindre ensemble si vienent .iiii. espieces de ydropisie: leucoflemancia si vient de la destemprance de froidure et de moistesce  i 230.141
( c.1300 )  Les fighes [...] plus vallent qui croisent en terre atempree solonc les .iiii. qualités, ce sunt chalour et froidor et moistece et secheresce  129.2154
sulum la qualité de
1consistent with, in accordance with the nature of
( 1294 )  e de ce nous li ferons avoir son droyt, tout de plain sans delay, si hastivement come nous pourrons, selonc la qualité de la bosoigne  i 795.xv
( 1351-52 )  solonc la quantité du trespas ou la qualité du contempt  ii 245
( 1379 )  et face fyn selonc la quantitee et qualitee de trespas  iii 67
quel#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
qualité