1quality, nature, essence:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Quant Deus fist creatures De diverses mesures, Tutes ad num posét Sulunc lur qualitét
234
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Tutes esteiles rundes sunt, E le nature de feu unt; Mais sul Deu set lur pousté, Lur curs, lur nuns, lur qualité, Lur signes, lur liu[s], lur tens
2320
(
MS: s.xiiim
)
Antonie [...] mustrat, Une feiz quant de nostre qualité parlat, K'en chascun humein cors treis movemenz sunt Ki encontre nostre volenté peccher nus funt: 'Li premers des movemens est natural, Ki en nostre cors meismes nus fait mal. Le secund vient de trop beivere vin et manger [...] le tiers movement Est en nus par le deble e par sun atisement
5490
♦
attribute, characteristic (of a person):
(
MS: c.1200
)
une feme averat veu Un home, et tant le averat cunu Que ben saverat ses qualitez: Et ses teches et ses buntez
(V) 309
(
1212;
MS: 1212-13
)
Si enquist lors [...] de ses privitez Lu contien e les qualitez, Com de sa vie e de ses mours
17938
♦
med.physical condition, composition of one's constitution:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1245
)
E pur ceo que hummes sunt de divers qualitez, encuntre chescun mal i ad plusurs medscines
109.6
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
fisiciens [...] la qualité del malade esperimenterent E signes e urines de li jugerent
1397
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
force covient il ke ceste foreine reule se change sovenerement aprés la manere e aprés la qualité de checun, car li uns est forz e li autre est febles
164.14
♦
type, kind:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Dunkes deit li sages mires cele gleite e cel venim reverser e muver, e la culur e la qualité des esperités
(=experienced) oilz esgarder e juger
i 19
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et fet a saver qe mout necessarie clause est a especefier les services, en noumbre, et en quantité, et en qualité, et a queles persones il sount duwes
i 253
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
die li pleintif la quantité ou la qualité de sa pleinte
104
(
1383
)
aiant due consideration a la qualitee et quantitee du mesfait
iii 158
2degree of goodness, excellence:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
La male qualité de l'esperme de l'home conust l'en par la remocion des devant dites signes
i 245
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Vin d'Achoire est fort et aques moistes et aques serré et mout est de male qualitez, car s'il est mellei, poi vaut; se il est desavorei
263.S64.24
(
1364
)
les gardeins [...] soient certifiez de la qualité et quantité de mesme la pesson
iii 741
3phil.med.one of the four primary qualities inherent to all things: heat, coldness, wetness or dryness:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Selonc les .iiii. manieres des qualitez qui poent conjuindre ensemble si vienent .iiii. espieces de ydropisie: leucoflemancia si vient de la destemprance de froidure et de moistesce
i 230.141
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Les fighes [...] plus vallent qui croisent en terre atempree solonc les .iiij. qualitez: ce sunt chalour et froidor, moistece et secheresce
294.S117.32
qualité (1113-19)