1orn.zool.chick, young of a chicken:
(
1354;
MS: c.1360
)
la geline norrist bien les poucyns qe puis devenent plus grantz q’ele n’est
63.27
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
pouder fete de escales arses des oefs dont les poucines sont escloses
ii 227.62
(
1399;
MS: s.xv1
)
un cog, une gelline, un oef, un poucin
51.20
(
MS: s.xv
)
fetes pudre del escale del eof de geleyne dunt lé pucyns seynt issus
135.E203
♦
orn.zool.chick, young of other types of bird :
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(the eagle-stone:) l’aigles [...] De mult lointain pais l’aporte Pur ses pulcins ke li defent
50.543
(
MS: 1155-60
)
sicume pulchin de arunde issi crierai
(Latin: sicut pullus hirundinis sic clamabo), purpenserai sicume columbe
264.7
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Quant l'egle a ses pulcins fez el ni eschapir, Encontre le soleil lur fait les oilz ovrir
676
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
)
Ceste piere aporte li aigles [...], pour cause de garder ses pouchins
149.xxvii.4
(
1354;
MS: c.1360
)
C’est la male Peresce qe ausi chier ad les poucyns d’une anete come les soens a norrir et mener avant
64.1
(
MS: s.xiii/xiv
)
pullificancia: (D) feçant puncis
[
sic]
(var. (L: s.xiii/xiv) fesant pusinz; (ii 92.66: s.xiii) fesant pucines)
ii 69.66
2culin.poussin, (meat of a) young chicken:
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Quant [...] tu mangues tes pudcins en pevrees, E beis tun vin [...]
2615
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
s'il n'ad point de fevre, si lor dogne l'en [...] un puchin quit en ewe et les extremités des oiselez
i 229.140
(
c.1300
)
de gelines, de pucinis ou d’autre manere de vitaille
i 70
(
1396;
MS: s.xv1
)
Et aprés lui serviront de grande chare come de boef, motone, porc et veel et puis de gelyns, poullez et pullettz, poucyns
7.20
(
1427-28;
MS: s.xv
)
Pusin vel chikyn blanc et endorrez
pucin (s.xii1/3)