1pathol.med.suffering from podagra, gout of the foot:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
par le droit jugement Dieux il devient aragé et fu potagre
(var. (A: c.1375) podagre)
195.13
2pathol.med.afflicted by podagra, swollen and ulcerated with gout:
(
1354;
MS: c.1360
)
Ils devenent sovent plus gras et plus groos pieez et menbres, c’est de goutes q’il devenent gras et potagres et pleyns de maux humours
76.10
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Item ad dolour dé pez podagres
(ed. podagrés) : triblez ache vert od eisel e mettez
ii 249.106
1pathol.med.podagra, gout of the foot:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Medus [...] De viez
(=long-established) poacre sanera
57.704
(
1212;
MS: 1212-13
)
Marcellin [...] Feruz ert as piez de poacre, Tant qu'il ne pot por nul besoing Remuer soi ne praes ne loing Sanz ço qu'il ne fust aporté
1934
(
s.xiii2/4;
MS: c.1245
)
Icest meimes garist le poagra
121.135
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
A cesti une gute mut greveit En piez ke podagre a nun aveit
984
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
pouries humors [...] engendrent fleme tenant et viscous, et de ce viennent podagre et dolour de rains et la goute sciatike et la piere es rains
107.1305
♦
orn.pathol.zool.med.inflammatory infection on the feet of birds, possibly bumblefoot:
(
MS: 1272-82
)
Si voustre oysel ad le poagre, pernez l’escorce del frene [...]
116.46
2pathol.med.one suffering from podagra, gout of the foot:
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Cel poudre beve le pod[ag]re
(ms. podre) (ed. poagré) e si est [garri] homme [qui] ad la goute aiue
ii 249.106
poacre (s.xii1/3)