pleinte (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pleinte (1121-25)

[ hap]

[ FEW: 9,16b plangere; Gdf: 6,189b plaint; GdfC: 10,348c plainte; TL: 7,1040 plaint /7,1041 plainte; DEAF:  plaint (plainte); DMF:  plaint / plainte; TLF:  plainte; OED:  plaint n.; MED:  pleint(e n.; DMLBS: 2306b plangere ]
plaint,  plainte,  playnt,  playnte;  pleignte,  pleind,  pleint,  plente,  pleynte,  playente  63 pleynste  i 414
pl. plainz  

s.

1emotionlament, cry, expression of sorrow
( s.xii1; MS: c.1145 ) Tu convertis la meie plainte en goie a mei  58.29.14
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Le cri est halt, la pleinte grant  3042
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  lur fals deus kis meterunt a plur e a plainte e a desfaciun  70
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  ne ert pas tens de merci Meis de plour, de pleynt e de cri  452
( c.1360-79; MS: s.xivex )  C'estoit la pleignte de Jhesu  19976
musicemotionplaint, an expression of sorrow in song or verse
( c.1256; MS: s.xiii2 )  Ore est acumplie, Par myen escient, La plente Jeremie Ke oi avum suvent  43.3
emotionsorrow, sadness
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Car ceo porra ben avenir, Ne poet chaleir fors ke ne pusse Ta pleinte descoverir por nul anguisse La priveté de vostre curage  954
2 complaint, grievance
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Gillomar, li reis de la terre [...] Sout les noises, sout les nuveles, Sout les plaintes, sout les quereles Que faiseient la vilainaille Ki perdue orent lur almaille  9676
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li baronz de la terre en ooient souvent Complaintes et quereles de la menue gent, Mez nul nes garantist ne nul ne lez deffent  i 109.2853
law(written or oral statement of) complaint, accusation, grievance
( 1258-59 )  a la pleinte del tenant seient atachez ke il vengent a un bref jur a la curt le ri a repondre a eus  472
( c.1275; MS: c.1275 )  li quel mere (=mayor) nule plente ne receive ne nul plai par soi ne plede  26.2
( 1276 )  veut le rey qe memes ceus justices enquergent, oient, et terminent les pleintes de ceus qe pleindre se vodrent  i 44
( c.1300 )  Et si gildein mesdie ou despersone autre gildein, de qei pleinte (var. plainte) viegne al alderman, e de ceo seit ateint resonablement, il deit paier .ij. s. de mercy a la gilde  i 32
( 1354 )  le dit J. ci attaina une playnte de chatel detenu  94
faire (sa (etc.)) pleinte
1emotionto cry, lament, express one's sorrow
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mult lassement fait ses pleintes  1238
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Li pere plure et grant pleint fait, La mere les chevels destrait  1263
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult plurerent e pleintes firent  12777
( MS: s.xiiim )  tuz firent grant pleintes e distrent sovent [...]  4776
2 to complain, raise grievances, protest
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Par plaintes que Guilliame fist E par paroles que il dist Fist li reis tost assembler s’ost  ii 27.3783
lawto make a complaint
( 1258-59 )  le vescunt quant la pleinte serra fete, franchement puisse le avers deliverer  475
( 1319 )  il covent qe cele qe vient face sa pleinte del enter  Ed II xxv 103
( 1330 )  pur certeins enchesons et pleintes a ly faitz sur Richard  208
lever une pleinte
lever#1
mettre en vewe e pleinte
1lawto sue, make the subject of a complaint
( 1315 )  Gerard de Aileford porta son bref de novel disseisine e mist en sa veue e playnt le maner de Medcroft  Ed II xix 62
( 1317 )  e mist en veu e playnt certeinz tenemenz etc.  Ed II xxii 175
pleignement#1  pleigneor  pleindre  pleintement  pleintif  pleintur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pleinte