We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
plateine (s.xii3/4)

plateine (s.xii3/4)

platain,  plataine,  platayne,  platein,  platene,  platin,  platine,  platyn, 
(pl. plateneys,  platenis)  
[ FEW: 9,47b plattus; Gdf: 6,209a platine; GdfC: ; TL: 6,1116 platine; DEAF:  plat (platine); DMF:  platine; TLF:  platine; OED:  platen n.; MED:  plateine n.; DMLBS: 2312b platena ]

s.

1metalmetal plate, sheet, strip
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Dunc fait aporter laminas; [...] Ceo sunt platines de fer granz  S Laur ANTS 634
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  pernez une plateine ample de quatre dois pur lier le braz qui soit mise en albon d'oef e meteez desur le bras e ben le liez. E puis pernez un autre peice e liez desure e ausiez de chescune part  A-N Med i 75
( c.1240; MS: c.1300 )  E la face si bleve li fu Cum un platein de plum batu  Mir N-D 245.30
( MS: s.xiv1/3 )  Et si ce ciel decurt sur la platayne issi que ele [...] ne neirsist la plate la ou ele decurt  Alchimie 390.44
2domesticpaten, a broad, shallow dish
( MS: s.xiii/xiv )  patenas: (D) plateneys (var. (L: s.xiiiex) platenes; (O: s.xii/xiii) plateyns)  TLL ii 47
3liturgicalimplementeccl.paten, a shallow dish on which the host is laid during the Eucharist
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Le chaliz od le vin present, Et les ostes sure le platain  Corset ANTS 1337
( 1307-08 )  pour un autre drap de soie a tenir la platene du calice  Isabella Inventory 519
( MS: s.xiii/xiv )  Aurifabrorum industria tundit super incudem ferream, cum malleolis subtilibus, laminas (gloss: (D) platains) criseas et argenteas  TLL i 199.39 and ii 148.81

[hp]

See also:

paten  plat  plate  platel  platement  plater1  plater2  platerel  plating  platon 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
plateine