Anglo-Norman Dictionary

plaisance (1273-82)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

plaisance 1273-82

Clear

plaisance (1273-82)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 9,3b placere; Gdf: 6,191a plaisance; GdfC: ∅; TL: 7,1049 plaisance; DEAF: plaire (plaisance); DMF: plaisance; TLF: plaisance; OED: pleasance n.1; MED: pleasaunce n.1; DMLBS: 2299a placentia ]

placence, plaisaunce, pleasance, pleisance, pleisaunce, pleissaunce, plesance, plesancie, plesanse, plesaunce, plesauncie, pleysaunse

s.

1emotionpleasure, that which is pleasing, gives pleasure, pleasantness:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Com fu doce e serie Puis ke tant plout a plesancie! 108

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) Adversité, desplesance, prosperité, plesance 268.12

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv¹ ) Jeo pens de cele melodie, Cum est plaisaunce la cereyne, Kaunt nos trovons delit en veyne 35

( 1350-51 ) pursuir noz voluntez et plesaunces i 741

♦pej.flattery, false praise:

( s.xiii^3/4; MS: c.1275 ) Li quart espirit est de placence e de machinacion 614

2emotioncondition of being pleased, delight:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Puis sount liez ferme enchené de une pleisaunce de ceo mond 127

( 1343 ) pur l'onur de vostre roial estat et pleisance de vostre commune ii 140

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Qu'il soy et tout le pueple auci Al Dieu pleasance governoit 22860

( 1396; MS: s.xiv^ex ) s'il est bien a poynt au vostre plaisance, j'en ai grant joye 45.23

champ a plaisance

1for pleasure (used, in contrast to 'a outrance', of a fight that will not be fought to the death):

( MS: s.xv^3/4 ) Et ou cas que ce ne seroit que champ a plaisance ou joustes, aus diz Roys d'armes ou autres heraulx qui seroient presens appartient les trapeures des chevaulx des diz champions, avec toutes les lances rompues f.25v

juste a plaisance
juste#2

a la, en plaisance de

1to the satisfaction, delight of:

( 1312 ) nous fumes mult desirous de aprocher a la bone voillaunce nostre seigneour le roi et a seon honour en totes les bones maners qe nous porroms en pleisaunce de lui, eiaunx regard au commun bien de lui et de seon roiaume, et enchuaunz divers perils surdaunz de jour en jour come bien le saviez 226

( 1354; MS: c.1360 ) moy mettre en peyne qe jeo puisse ascune chose faire a la plesance de vous 116.26

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) [...] en plesance de seinte esglise et de vostre treshonurable dignitee 120.70.14

estre a plaisance (a)

1to please, be pleasing (to):

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) E Jupiter l'esteile clere De plesauncie est droit aver Vers ceux que sount en la tainere Quant leur esclaire ta lumere 4781

( s.xiii^3/3; MS: s.xiv^m ) Trespuissant et tresnoble Seignur Dieu, en qi toutes choses sont a ta pleisance 46.31

( 1393; MS: s.xv¹ ) establir [...] tielle governance q'a noz foialx liges sera plesance 52.15

venir a plaisance a

1to please, be pleasing (to):

( 1393; MS: s.xv¹ ) Voz lettres et novelles, queux nous sount venuz a graunde plesance 51.5

plaisable plaisablement plaisanment plaisir plaisur

plaisance