pecunier (1350-51)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form peccunier is a cross reference to the following entry:

pecunier (1350-51)

Cite this entry

[ gdw]

  FEW:  pecunia 8,115b Gdf: ∅ GdfC:  pecuniaire 10,303a TL: pecunïaire 7,545 DEAF:  pecune (pecuniaire)  DMF:  pécunier  TLF:  pécuniaire  OED:  pecuniar a. and n.  / pecuniary a. and n.  MED:  pecunier a.  DMLBS:  pecuniaris 2162c / pucuniarius 2162c
peccunier,  peccuniarie  

The -iarie deviant form may suggest some influence from the English adjective pecuniary, even though its single Anglo-Norman attestation (1413) antedates the earliest English usage provided by the OED (1506) by almost a century.

a.

penance pecuniere
1lawfinan.fine, sum of money as a penalty: 
( 1350-51 )  outrajouses summes pur penaunce peccuniere  ii 230
( 1360-61 )  forspris la penance pecuniere [...] qe les laborers ne soient pas punitz par fins  i 366.ix
( 1407-08 )  ferroit fyn ou raunceon ou autre penance pecunier  iii 248
peine pecuniere
1lawfinan.fine, sum of money as a penalty: 
( 1362 )  [...] dont le punissement cherreit en fin ou en raunceon ou autres peines pecuniers  ii 272
( 1413 )  les ordinaries de seint esglis de vostre roiaume d'Engleterre, et lour ministres, ont mys, et mettent, a peyne peccuniarie ceux queux sont trovez devaunt eux coupables en lour chapitres  iv 9
summe pecuniere
1finan.sum of money: 
( 1372 )  remedie de ce qe les prelatz et ordinares de Seint Esglise pristrent sommes pecuniers dé gentz de Seint Esglise  ii 313

s.

1finan.one who concerns himself with money: 
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Savoir voldroie volentiers Parentre vous, o peccuniers, Qant vous vous estes pour deniers Venduz, qui vous rechatera  24463
pecune  pecuniel 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peccunier