parcele (1272-1307)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

parcele (1272-1307)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 7,676a *particella; Gdf: 5,744b parcel; GdfC: ∅; TL: 7,203 parcel; DEAF:  parcele (parcel); DMF:  parcel; TLF:  parcelle; OED:  parcel n., adv., and adj.; MED:  parcel n.; DMLBS: 2110c parcella /2126c particula ]
parcel,  parcell,  parcelle,  percell,  percele,  percelle,  parceless  272,  porcel  

s.

1portion, part: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  car il i ad foreins temptacions e denzeines e chascune de eles si en ad diverses parceles  253.16
( 1402 )  grande percell des communers du dite cité sont raunsonez  iii 519
( 1430; MS: s.xv2/4 )  Kant le porcel est vous offert, Tun sac seit meintenant overt  439.92
♦merch.parcel, packet, bundle, consignment of goods for sale: 
( 1272-1307 )  rendent acunte de totes les parceles resçus par tuz les portz  i 197
( 1266 )  qe les principales coillours de la custume des leins [...] dan en an rendent acompt apertement et distinctement de touz les parcels resceux  26
( s.xivin )  les parcelles de fruyt que William de Writtle, frutier, a mandé a la reyne en Escoce  46
2finan.payment, consignment: 
( 1383 )  en une autre parcelle Monsire Henry de Ferriers resceust del doun des ditz Franceys mille franks  iii 157
( 1389 )  le dit Adam paia a la dite dame en partie du dit argent, en monoie seek sis centz livers en une parcelle  iii 258
3(small) item, article: 
( s.xivin )  Se sunt les parceles pour madame la reyne que Odyn l’espicer achata quant ele estoit malade a Westmoster  46
4finan.item, detail, entry (in an itemised financial account): 
( 1323 )  et ensement les parceles des acomptes renduz et a rendre  866
( 1380 )  la somme totaile des parcelles susdites amonte a [...]  i 113
( 1394 )  Item receu de fyns de diverses gentz pur tenir leur gources en la mer ill’ en manere accustumé come piert par les parcelles en la fyn d’yceste papyre .xxxvj. li. .xx. s.  13v
( 1397-99; MS: s.xv1 )  declarer les parcelles dez expenses issint par lui faitz en le service de mon dit seignur  274.13
♦finan.itemized account: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  les quelx parcelles de taillourie et draperie si vous semble trop chiers, le dit J.C. voet amendre  117.67.10
( 1436 )  lequelle oyle est mise es parcell de Andree Spinol come apiert en ses parcell  92
5lawparcel (of tenement etc.), portion of land: 
( c.1292; MS: c.1300 )  soit enquis severaument la verreye value del profit qe chescune parcele lour respoundi  i 85
( 1308-09 )  Hugh ne fust unques seisi […] de nostre parcel a quei vostre parcel appent  Ed II i 83
( 1311 )  mes mettet qe vous tenez certein tenementz [...] et vous purchacet une parcele de ceus tenementz  Ed II xi 89
( 1388 )  qe le baroun et la femme avoient sue liverie du parcell des tenementz dont le tenant le roy morust seisit  12 Rich II 21
en parcele
1in part: 
( 1376-77 )  quele declaration en parcel estoit fait au dit parlement […] et parcel de la dite chartre estoit nient declaré  ii 371
( 1427 )  Nota que cest estatut en parcelle afferme le comen ley et en parcell non  i cxii.930
par parceles
1part by part, in portions: 
( 1397 )  .j. frontel d’or embroudea, oeverez de [...] les armes de Henaud et d’Engleterre, florissez de perles par parcelles  294
( 1469 )  l’assise serra pris par parcells, scilicet, .ij. foitz, l’un sur le tenaunce et auterfoitz sur le seisyn et disseisi, le quel ne poet este  i 70
♦merch.by parcel, piecemeal, in portions: 
( 1353 )  les (=wines) pussent sauvement, et saunz chalenge ou empeschement de nulli, vendre en gros [...] ou par parcelles a lour volunté  i 337
( 1378 )  vendre et achater en groos et par parcelles  ii 7
( MS: 1419 )  Et puis estoise vendre par parcelle sa chare, vendue menue et groos, sicome il voedra tailler, illeoqes a haute noune  274
estre parcele de
1to be part of, constituent of: 
( 1346 )  ceste entere est parcelle de la moité (=of the hereditament)  20 ii Ed III 7
( 1378-79 )  Item, un autre filet ové un grant saphir, .viij. bal’, .ij. petiz esm? et .xxviij. perles q’est parcelle d’un cercle – pris .lxxiiij. li.  E101/400/6
( 1382 )  son baillee del Peek, quel est parcelle de vostre receite  i 212
( 1411 )  ou ce qe la dite advoeson ou patronage du dite esglise de Neweton de vous soit tenuz en chief, ou soit parcelle de la fundacioun ou dotacioun de l'eveschee d'Ely  iii 657
trencher a, en, par parceles
trencher

adv.

parcele enorrez
1decor.metalparcel-gilt, partially gilded: 
( 1397 )  .j. senser ové.iiij. cheynes d'argent, .j. neef ové.j. quiller par parcell enorrez  300
( 1423 )  .i. espiceplate d’argent, parcell enorrez, signes ovec antilopps  iv 222
(de) parcele... (de) parcele
1part … part: 
( c.1433 )  il serra barré de parcele et de parcel nemi [...] il serra varré pur [un] porcion et nemi de auter porcion  i cxxiv.428
( 1466 )  soit seisie d’un maner parcell en demesne et parcell en service  i 51
parcele pounçonné
pounçonné
deparceler  parceller  parcelerie  parcinel 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parcele