parailler1 (s.xiiex)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

parailler1 (s.xiiex)

[ hap]

[ FEW: 25,25b *appariculare; Gdf: 5,757c pareillier 2; GdfC: ; TL: 7,231 pareillier 2; DEAF:  paere (pariller); DMF: ; TLF: ; OED:  parel v.; MED:  ap(p)areil(l)en v.; DMLBS: ]
pareiller,  parreler;  paireler  

v.n.

1to prepare, make ready
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Mult par avreit grant joie quant il de denz (=Heaven) entereit Tant serreit asacé ke il plus ne voldreit Mais mult i vei poi ki de ço pareilt  (ed. [a]pareilt)  1301

v.refl.

1to get (oneself) ready
( c.1200; MS: c.1220-40 )  E uindrunt les posts e lur lintels De lur meisuns, e puis ço que remeint, E char e os, seit ars de meintenant. Dites lur puis que se parailt (var. (B: s.xiii3/4) s'aparailt) chescun: Demain serrunt departi de Pharaun  (E) 2090
( c.1240; MS: c.1300 )  Oy ben par espies dire Ke Knut, le rey de Denemarche, Sey paraille et ces naives charge [...]  181.12
se parailler a, de (+inf.)
1to prepare (to)
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  il se parellat tauntost de aler arere, car soun quers ly disoyt ben soun damage  1142
( c.1240; MS: c.1300 )  Se se paraille de femme espuser  127.45

sbst._inf.

1preparation, readiness
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Les .xxiiii. houres del jour e del nuyt despendist issi. Les .viij. [hures en escrire e en lire e en orer, e les .viij.] en son cors reposer; e les terce .viij. houres a paireler (var. (B: s.xiv1/4) aparler) e a porveance del regne  16

p.p._as_a.

1prepared, ready
( 1360 )  en cas que nostre dit frere nous envoiera les renunciations, qui sont a faire de sa part, et les delivera a noz gentz au lieu devantdit, et aussi lettres parailleez, tant de la tenour du dit traictie, que autres, seelés de son seal et de nostre neveu son filz  iii 519
( 1367 )  de prendre devers vous autres lettres semblables et paraillees des dictes alliances, sealees du seal le dit conte  iii 828
apparailler  mesapparailler  parail#1  paraillement#1  parailleur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parailler_1