We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
paele1 (s.xii3/4)

The form paiel is a cross reference to the following entry:

paele1 (s.xii3/4)

paeil,  paeele,  pael,  paelle,  paiel,  paiele,  paile,  paille,  pale,  palye,  payel,  payele,  payle;  poele  (baele  Fem2 10.12 pahele  BIBB ROTH (T) 241 pauele  Five Med MSS 43.C176 poielle  Rom 32 78 poule ),
(pl. paellis  TLL ii 146)  
  FEW:  patella 8,1b Gdf:  paelle 5,684c GdfC:  paele 10,253b TL: päele  DEAF:  paele  DMF:  poêle 3  TLF:  poêle 3  OED:  pail n.1  MED:  paile n.  DMLBS:  patella 2077b

s.

1domesticimplementkitchen vessel, pail, pan, pot
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Et auxi comme la gresez en paeil (Latin: in sartagine) relenter  Vis Tond 191
( s.xivin; MS: 1382 )  Paile (M.E. stoppe), turlu et hanape  Nominale 496
( 1337 )  Rok. dit qil prist potz darrain et payels et les us de les mesouns et les fenestres etc.  YBB 11-12 Ed III 131
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pus le eschaufez e i mettez cel jus e boilez oufeke, movant la fonz de la paeele de un pere rouge  A-N Med ii 218
( 1378-79 )  Item, un petit paiel esteant sur un triper d'argent ové un manel et un grant coiller d'argent, poisant .liiij. s. .ij. d. - pris .lxx. s.  TNA E101/400/6
domesticimplementbrazier, large flat pan for holding burning charcoal
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Dunc i aportent li serjant En paeles charbun ardant  S Laur ANTS 841
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Puis prenge pleyne paele de charbun vif [...]  Med Pres1 135.10
( c.1334; MS: s.xivm )  fist quere un paele plein de breises, et les mist a bouch l'enfant  TREVET Cron1 25.4
( 1377-82 )  .j. poule, .j. rake et .j. quiller de feer pur l’office de la plomerie  TNA E101/547/21/1
2anat.patella, knee-cap
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  es plaies del gunil e si la paele soit taillié u nu[n]  A-N Med i 84
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  patellam femoris gallice paele de la quisse  Dictionnaire hébreu 125.77
( MS: s.xiii2 )  hic fragus: pael de genul  TLL i 229
paele (a cowe) a frire
domesticculin.implementfrying pan with a handle
( MS: c.1250 )  frixorium: paele a frire  TLL i 414
( 1433-34; MS: c.1449 )  Item une paelle a queue a friere avec ung cuillere pour y servir  Bedford Inventories B171
turtel en paele
culin.pancake, pan-fried cake
( MS: s.xiiiex )  lagana: (L) turteus en pale, flamiches (var. (D: xiii/xiv) turteus)  TLL ii 47

[hp]

See also:

paelé  paellette  patelle 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paiel