1act, deed:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Lur
(=the devils') ovre n’ert ja lungement: Tel ert cume enchantement
211.213
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Bien porsiet sun queor k'il refreine De faire alkune ovre vileine
11472
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Olivers ly dux des oosz, chivaler tres sage en batayle, enpernaunz d'une haute ovre
399
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Les clers au roy Edgar alerent Et de cel hovre se clamerent. Disrent ke il erent desposee Et de lur eglises getee
4149
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
auntecrist ke l’em quida k’il fust Deu pur les overes de vertuz e de singnes k’il fist
639
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
entre plusours eovers de pitee, un fet vous counterai
63
♦
doing, practice:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Kar fei senz ovre est morte ren
582
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
ne vout pas ke sa charité Sanz overe udive fust trové
866
♦
med.treatment:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Si ces choses ne valent riens, la deraine ovre est que l'en traie hors le dent sagement o totes les racines de unes tenailles
i 195
♦
matter, that which has been done:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Lors apris bien et savoi l'oevre Com pellikan son costé oevre Et vie par sa mort recoevre As pigons
4305
♦
euph.(euphemism) sexual intercourse:
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Issi cum l'amur vient del faire, Si vient la haur del retraire; Si cum l'amur del ovre vient, Et la haur ki s'en astient
576
2function, operation:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
(brain damage) Dunt les ovres del cervel sunt enpescheez issi que le plaié est en grant travail [...] en sun dormant
i 51
♦
lawoperation, the right to use:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Mes si turberie, ou bruere, ou herbage, ou person, ou boys, ou gastine, ou autre ovre
(var. (L: c.1300) our; (N: c.1310) overe; (D: c.1300) oevere; (G: s.xiv1/3) ovre) nomé soit tenu en commun
i 397
(
1392-93
)
de transferrer la ovre del dit patronage en eglise cathedral de Casselle
119
3occupation(manual) work, task, labour :
(
c.1240;
MS: c.1300
)
En memes l'an Comensa le oevere
(=building of the church) et le parfist
34.31
(
1314
)
par les services de .iiij. s. par an et a trover le oevre
(var. yvern, ewore) pur les ferrs de .iiij. carues
Ed II xvi 83
(
1325
)
comencerent de faire leur mestries [...] le lundy [...] et ensuit demorerent continuelment sur leur oevre tancque le samady
iv 156
(
1347-60
)
c'est assavoir pur leringge, houmgger et autres diversez overes faites sur la dite mast per .xxj. overalles procheyn ensuaunt [...]
E101/25/32 m.5
♦
task, duty:
(
MS: s.xiiex
)
As freres malades u delicius tel oefre u art seit enjuint, k’il ne seent usdifs ne par la violence de travail si grevez k’il seent eschacé
i 28
4handiwork, artefact:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Trovent i tresor grant e overe[s] sarazins
4270
(
MS: s.xiiim
)
Cil soelent lur oevre
(var. (H: c.1335) evres) en cel marchié vendre
2752
♦
decor.sculpted, engraved (etc.) pattern, artwork:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Sotil[le] fut l'entaille des overes enlevees, A bestes e a veignes e as flurs enversees
4312
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
quatre haspes, Deus de liois e deus de ivoire, Uvrees a ovre trifoire
2930
♦
decor.textileembroidery, decorative needle-work:
(
c.1305;
MS: c.1330
)
L'overe sarrazynoys e l'ovre peynee Ové l'entaylleure e l'ovre enleynnee
(l. enleyvee?), Li perroun e ly melice e li diaspree Li bastoun et li peynet e li gernettee E li double samyt n'y est pas obliee, E li ovre de redener ont sovent manyee
310 (var.)
♦
archit.building, structure:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
De la viel ovre
(=church) a la novele Porterent le cors seinte Audree
2707
♦
literaturecomposition, literary text:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
mult est necessarie Cel ovre que voil faire, E mult plusurs clers sunt Chi grant busuin en unt
28
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
J’ai dit por Maistre Beneeit, Qui cest’ ovre a dire a emprise
ii 307.11421
5occupationmetalworkmanship, style, technique (in metal, wood, etc.):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Corone li envoient d'or, d'ymagerie As peres preciouses, a ovre de Sulie
(=Syria)
1093
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Altres vessels d'areim il ad jeté, Alques menurs de cel, si sunt quarré. Dis en i out, si sunt trestuit d'un grant, D'une faiture, d'un overe, d'un semblant
(E) 12852
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
entaylé a overe Sarazine
160
(
MS: s.xiii3/4
)
'[...] fust en prendrum Dunt nus la sue croiz frum.' Kar ja n'ert de bele uvre faite, Ainz ert de une planche traite D'icel ruisel
222
(
1396-1404
) un chapellet d'or en quele y a .x. pieces d'evre d'orfeovre
149.R42
1feats, accomplishments:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
L'esperit Deu maneit dedenz son quer Qui li fait tus ces ovres achever
(B) 7047
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
sa doctrine, e ses ovres, e sa passiun
215
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Mult fu de graunt resoun le primer qi purvist Les overs des auncestres mettre en escrist
459.2
2workings, effects:
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
autresi crien jo mout e dout ke nostre Seigour nous refust en soun regne s'il ne veyt en nous les overis de bapteme
590
3build.building works:
(
1303
)
sauf ce qe d'ovres
(ed. doures) de maçonnages et d'amendementz de edifices, restors ne recompensacions ne se fera
i 163
(
1381
)
par le survieu et tesmoignance de Richard Brynnand nostre surveour de noz overs illeoqes
i 176.542
ovre1 (s.xii1/3)