1
metal
gold, yellow precious metal:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Blanche est la pere [...]. Li orfevres en lur mester Od l’or la funt pur
esclairer
234.920
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(of a crown:) Mult par est bon li ors e bele l'entaillure; Preciouses peres i ad en la jointure
2559
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
El chef out un healme luisant [...] Le nasel ert a or
entaillé
11029
(
1308-09
)
un paire esporouns de oer
(var.
(d'or;
orretz
)
Ed II i 85
(
1313
)
une croiz d'or, ové diverses pieres
ii 203
♦
lapid.
metal
gold ore:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Ceste province fu si riche ainz ke ele feust arse, ke entre les peres i
poeit hom trover saphirs e autre gemmes, e en la terre i truveit home le fin
or
37
2
finan.
gold (as the basis of wealth, i.e. coins, treasure, etc.):
(
MS: 1120-40
)
De lur tresors prenent l'or e l'argent
526
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Le rei [...] Or e dras e chevals duna as chevaliers
289
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Venent li Grui
(l. Griu) od bele gent, Assez aportent or e
argent, Palies e bon garnement
541
(
1280
)
ne deturbez mye mun office, kar jeo ne quer pas or ne argent, me le saluz
sulement des almes
i 109
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Un juvencel [...] l'ad offert grant noblesce De or e argent e
richesce
94.42
(
MS: s.xivm
)
luy troys roys vindrent offrer a vostre duce enfant or, mirre e encens e
il les resçut
150
(
c.1365
)
or, argent, joyaulx ou autre chose de value
84
3
decor.
metal
jewel.
domestic
golden object, jewellery, bowl (etc.) made of gold:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ostez vos reals draps, si vous deschaucez, Si ostez vos anels e toz vos
ors lessez
7123
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
li granta la digneté d'evesqe et de beire de or et de user
purpre
105.4
♦
textile
decor.
gold-thread:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Li vestiment sunt tuit a or; En Arabie nen at si sor
681
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
[...] De user dras a or tissuz
8374
♦
golden seal:
(
1345
)
monstrerent soux mein publike le transescrit des lettres du Roi de
Castelle, sealleez d'or
iii 23
4
colour
gilding paint:
(
s.xiii1;
MS: c.1300
)
quant l'em deit aseer le or sur le fust: pernez treis parties de ewe e
une partie de glaire, si muillez voster fust, si cuchez vostre or, e pus quant
il est sech, burnez le de une ematite. E si vostre or depece, muillez le de la
licur
54.xi
5
herald.
colour
or, gold or yellow colour:
(
MS: c.1334
)
Le seignur de Memle port d'azure od la chefe d'ore a troiz gemelx
d'or
4.1
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
Or, azeure, argent et gules, Sable et vert, pluys sount
nulles
9
or1 (s.xii1/3)